"Már majdnem itt a nagy nap! Ahogy közeledik a megjelenés napja, egyre több félrevezető információ lát napvilágot a világhálón és a médiában a Harry Potter és a halálos ereklyék (Harry Potter and the Deathy Hallows) tartalmát illetően. Arra szeretnék kérni mindenkit, aki HP rajongónak tartja magát, hogy közösen őrizzük az utolsó kötet titkát a megjelenés napjáig. Rövid időn belül MINDENT megtudtok!"

A New York Times a napokban egy riportot közölt Jim Dale-lel, az amerikai Harry Potter hangoskönyvek hangjával, amiben kiderül, hogy ő is csak 2-3 nappal a felolvasás felvétele előtt kapja kézhez a könyvet, és egyszerre csak 100 oldalból készül fel. Természetesen ő is az elsők között volt, aki megtudta, hogy ér véget a sorozat, de szigorú titoktartási szerződése miatt ő is csak annyit árult el, hogy meglepő a könyv vége. Az elmúlt nyolc évben több mint 200 szereplőnek kreált különböző hangokat, az amerikai 784 oldalas HP7-es könyv felvétele mintegy 20 napig tartott (májusban vették fel), naponta hat és fél órát dolgoztak rajta, és óránként úgy 18-20 oldalt vettek "szalagra".

J.K. Rowling minden felvétel előtt elküld egy listát, amiben benne van az összes új szónak és szereplők nevének kiejtése. Amikor Jim olyan szóhoz ér, ami még nincs a listán, felveszik többféle változatban. Ha az összes Potter hangoskönyvet meg szeretnénk egyhuzamban hallgatni, 117 órára és 4 percre lenne szükségünk hozzá.