Steve Carrell tudja a választ: az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb komikusa ugyanis azt állítja, hogy legtöbb szerepét élő emberekről mintázza, és mindüket a Massachusetts állambeli Maynardból ismeri, ahol sokáig egy éjjel-nappal nyitva tartó élelmiszerbolt éjszakai eladója volt.
– A legőrültebb figurámat is személyesen ismerem – jelentette ki nemrég. – Álldogáltam a polcok között, unatkoztam, és a betérő vásárlókat bámultam: igyekeztem megjegyezi a sok csodabogarat.A színész azt mondja, hogy még azt az animációs fantázialényt is élő emberről mintázta, akinek a hangját adja. A Jégkorszak alkotóinak új filmjében, a Hortonban (Horton Hears a Who, hazai bemutató: 2008. március) egy porszemen épült város 96 gyermekes polgármesterét alakítja. A porszemet elfújja a szél, és egy elefánt, Horton találja meg. Nagy fülével csak ő hallja, milyen élet folyik az apró helyen. – Ha az elefánt hangját osztják rám, azt is egy bolti emlékem alapján csináltam volna meg – magyarázta Carrell. – Univerzális képzést kaptam. És még fizettek is érte egy kicsit.
