A németországi Essenből rövidesen útjára indul csaknem teljesen helyreállított változatában Szergej Eizenstein 1925-ben készült klasszikus filmje, a Patyomkin páncélos.

Az évtizedeken át csak a szöveg és a vágás számos változtatásával vetített film helyreállított változata január 27-én kerül először bemutatásra az esseni Lichtburg filmszínházban. Edmund Meisel hosszú időn át elveszettnek hitt és az esseni Babelsberg zenekar előadásában felcsendülő muzsikája "univerzálissá" teszi a klasszikus filmet.

A Patyomkin páncélosnak a XX. század ideológiai mélységein át tett tévútjai oda vezettek, hogy a filmet cenzúrázták és ezáltal csonkított változatai kerültek vetítésre. Németországi ősbemutatójára 1926-ban csak 14 vágás után adtak engedélyt. A Brüsszeli Világkiállításon a film 1958-ban elnyerte a "minden idők legjobb filmje" megtisztelő címet, de rövidítve került vetítésre. A Brit Filmintézetben fennmaradt történelmi kópiának köszönhetően azután Enno Patalas filmtörténész megalkotta az eredeti film rekonstruált verzióját, amely - a kulturális bizottság szerint - "nagyon közel jár az eredeti moszkvai filmhez".

Forrás: MTI