A brit és az olasz sajtó és hírközlés bőségesen szolgált április 1-jei ötletekkel.
A londoni The Guardian keddi számában hosszabb cikk számolt be arról, hogy Gordon Brown brit kormányfő Nicolas Sarkozy múlt heti hivatalos nagy-britanniai látogatása során felajánlotta Carla Bruninak, a francia államfő hitvesének, hogy három hónapra költözzön át a brit fővárosba és ezalatt adjon stílustanfolyamot a brit nőknek.
A javaslat értelmében Bruni-Sarkozy asszony a Eurostar nagysebességű vonattal minden hivatalos kötelezettségére visszautazna Párizsba, elvégre a sűrűn közlekedő szerelvény mintegy két óra alatt teszi meg az utat a két főváros között. Bruni asszony először a brit kultúra két sötét foltját veszi majd górcső alá, nevezetesen az öltözködést és a brit konyhát - írta a lap.
A cikk beszámolt arról is, hogy Gordon Brown ezt a megállapodást szerdán fogja bejelenteni a londoni francia intézetben, ahol ki fogja fejteni, hogy számára "olyan Nagy-Britannia a cél, ahol a jó ízlésre és a kifinomultságra mindenki jogot formálhat, és mindez nem csupán egy szűk elit kiváltsága lesz, legyen szó a divatról, az ételről, az italról vagy a kultúra területéről" - "idézett" már előre a szerdai Gordon Brown-beszéd szövegéből a The Guardian. A cikk hitelét csak az Április Bolondja aláírás ásta alá némileg.
A The Sun a francia elnöki pár másik tagját helyezte középpontba április 1. alkalmából, bejelentve, hogy a francia államfő forradalmi kúrában részesül, amelynek nyomán egy év leforgása alatt 12 centit is nőhet és magasságban utolérheti párját, aki egyike volt a topmodelleknek a divat világában. A tudósítás szerint a francia elnök nyújtóágyban tölti majd éjszakáit, s közben kalciuminjekciókat kap. A kúrára Genfben, az Április Bolondja szanatóriumban kerül sor.
A lap célkeresztjébe helyezte Fabio Capellót, a brit labdarúgó-válogatott olasz szövetségi kapitányát is, akit a brit labdarúgó-szövetség közbenjárására felmentettek az alól a kötelezettség alól, hogy angolul tanuljon. A lap szerint Capello, aki egy időben már ígéretet tett arra, hogy elsajátítja Shakespeare nyelvét, meggondolta magát és úgy döntött: brit játékosainak kell majd elsajátítani - az olaszt.
Nem hírességek, hanem pingvinek jelentek meg a Daily Telegraph hasábjain, pontosabban internetes kiadásában: az A fejlődés csodái című hír arról számolt be,
Az olaszországi Veronában, ahol Shakespeare Rómeó és Júlia című darabja játszódik, Júlia házának híres (bár történelmileg korántsem hiteles) erkélyén tábla tűnt fel kedden ezzel a felírással: ELADÓ. A turisták nagyon örültek és szorgalmasan fényképezték az e helyen ritka szöveget. Kevésbé örültek a La Spezia repülőtérre egy tévéadás nyomán siető utazók: a helyi adó előző este azt jelentette ugyanis, hogy a Gamma Airlines nevű "kis cég" ingyenes római járattal avatja fel új útvonalát kedden. Azok, akik bedőltek az áprilisi tréfának, korántsem voltak jó hangulatban, amikor a megadott kora reggeli időpontban a bezárt reptérre értek.
