Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Görbe tükör a brit kormány előtt

Görbe tükör a brit kormány előtt

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2008. 06. 05.
„A zene mindenkié” – Rost Andrea zenei zarándoklata
2025-07-08 12:02:05

Mi történik, amikor egy világhírű operaénekesnő a koncerttermek helyett ott énekel, ahol a zene valóban

Baby Queen - Solére himnusza az újrakezdéshez
2025-07-07 16:00:00

Solére friss szerzemény egyszerre kacér és mélyen személyes, és olyan erőt sugároz, ami a legnehezebb

Tűvel írt történetek – Elismerések a legszebb magyar hímzéseknek
2025-07-07 10:54:24

Rekordszámú alkotással zajlott le a 2025-ös Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat. A legszebb kézimunkák

Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

további bejegyzések a szerzőtől »

Az Ünnepi Könyvhétre magyarul is megjelent az Igenis, miniszter úr című, népszerű brit televíziós vígjátéksorozat könyvváltozata. A brit kormányzati rendszer elé görbe tükröt tartó bestseller magyar kiadását az egyik szerző részvételével mutatták be szerdán Budapesten.

Jonathan Lynn, a sorozat alapjául szolgáló forgatókönyv, illetve a Nagy-Britanniában a 80-as években megjelent könyvváltozat egyik szerzője elmondta: szerzőtársával, Anthony Jay-jel elég régen, több mint 20 évvel ezelőtt írta meg az azóta több nyelvre is lefordított könyvet, és most örömmel látja, hogy a James Hacker kabinetminiszter karrierjét nyomon követő szatíra még ma is új közönséget tud meghódítani.

Ennek oka az lehet, hogy a történet eredetileg ugyan Nagy-Britanniában játszódik, ám a gúnyrajz valójában bármelyik országban megállja a helyét - jegyezte meg Jonathan Lynn.


Hasonlóan vélekedett Kuncze Gábor SZDSZ-es parlamenti képviselő, volt belügyminiszter is, aki a magyar kiadás utószavát írta. A politikus úgy vélte, a könyv külön érdekessége, hogy az angol humor élvezete mellett még játékra is lehetőséget ad: egy kis gondolkodással a magyar olvasó egész könnyedén tudja helyettesíteni a brit szereplőket az általa ismert, hazai politikai személyiségekkel.
Kuncze Gábor tréfálkozva utalt rá, hogy igenis van olyan terület, ahol Magyarország egyértelműen utolérte Európát.

A bemutatón Greg Dorey, Nagy-Britannia budapesti nagykövete is méltatta a TAS Kiadó gondozásában, Hirschler András fordításában megjelent kötetet, kiemelve, hogy az Igenis, miniszter úr máig őrzi érvényességét, és évtizedek óta világszerte kelendő brit exportcikk.


tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr137828826

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard