Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
A Csoma nyitotta a wroclawi filmfesztivált

A Csoma nyitotta a wroclawi filmfesztivált

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2008. 07. 18.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

Szemző Tibor Csoma című, "opéra cinematique" műfaji meghatározású alkotása nyitotta a nyolcadik wroclawi nemzetközi filmfesztivált csütörtökön. Mint azt a szerző a seregszemle nyitónapján a helyszínen elmondta, Az élet vendége - Csoma-legendárium című filmje tavalyi wroclawi vetítését követően kapott felkérést arra, hogy ott tartsa operai műve világpremierjét.

Szemző Tibor elárulta: a Kőrösi Csoma Sándor ihlette, filmes elemeket is felhasználó operai alkotás ötlete előbb jött, mint a Csoma-legendárium címmel sikert aratott filmverzióé.

Roman Gutek, a filmfesztivál alapítója és tulajdonosa, aki egy személyben dönt a seregszemlén bemutatandó alkotásokról, tavaly meghívta a Csoma-legendáriumot. Ennek vetítése után került szóba az opera, és így ajánlotta föl a fesztiváligazgató a 2008-as világpremier lehetőségét - vázolta az előtörténetet Szemző Tibor.

A fesztiváligazgató egyébként a magyar kultúra, a magyar film szerelmese, rendezett már Tarr Béla-retrospektívet is - fűzte hozzá Jerger Krisztina, a varsói Magyar Kulturális Intézet Wroclawban tartózkodó igazgatóhelyettese.
Elmondta azt is, hogy Roman Gutek filmfesztiválja egy Wroclaw környéki kisvárosból indult, majd látva terebélyesedését és minőségét három év után Wroclaw befogadta, és pénzt is áldoz a ma már legnagyobbként számon tartott lengyel filmes mustrára, az Era New Horizons fesztiválra, amelyen bő egy hét alatt majdnem ezer filmet vetítenek.

Lengyelországban fölismerték - jegyezte meg az igazgató, hogy a kultúra a legjobb ütőkártya, amely a pezsgő belső turizmust is motiválja.
Az intézeten kívül a Művészetek Palotája is vállalta az opera előadásának támogatását, a wroclawi világbemutató után, október 24-én a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben tartják a magyarországi premiert.
A klasszikus szépségű Opera Wroclawban játsszák az "opéra cinematique" műfaji meghatározású alkotást. Mint azt Szemző Tibor a főpróbán elmondta, a kifejezésnek még nem találta meg a pontos magyar megfelelőjét, a filmopera fordítást nem tartja elég precíznek.

A előadás során az operai "cselekmény" hatalmas filmvásznon kel életre, egyidejűleg Csoma belső hangját és a róla szóló varázslatos történeteket a vetítéssel teljes összhangban a szerző - énekesekből, hangszeresekből, mesemondóból álló - társulata szólaltatja meg.

A szöveget, amelyet Budapesten Törőcsik Mari tolmácsol, itt a híres és Magyarországon is ismert lengyel színésznő, Krystina Janda olvassa fel. A komponista hosszan dolgozott vele előzőleg Varsóban, a film nemzetközi pályafutását is számítva ez a negyedik-ötödik változat, amelyet a főpróbán még csiszoltak, hogy a színésznő számára teljesen megfeleljen.

A beszéd, a szövegben lévő 14 különböző nyelv sajátos dallama járul hozzá a mű zeneiségéhez, a film hangsávja illeszkedik a vetített képekhez.
Szemző Tibort a nyolcvanas évek közepe óta kötik erős szálak a lengyel kultúrához, tavaly a Csoma-legendárium vetítése után egy brit zeneszerző, Paul Robinson és a Hilliard Ensemble Szent Johannáját látva és hallva erősödött meg az érzése, hogy a darab eredeti változatának Wroclawban jó lehetősége adódhat.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Film Zene Opera, operett

Ajánlott bejegyzések:

  • Énekmondók a polgárháborúban, dánok Macedóniában, Santana szikrája és nóta revival – Ritmo Filmnapok a Toldi moziban Énekmondók a polgárháborúban, dánok Macedóniában, Santana szikrája és nóta revival – Ritmo Filmnapok a Toldi moziban
  • Azahriah a magyar mozikat is meghódítja Azahriah a magyar mozikat is meghódítja
  • Az első amerikai űrhajósnő élete Az első amerikai űrhajósnő élete
  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr947830986

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard