Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Nom-Peh-Wah-The, az indián költő hazánkban olvassa fel verseit

Nom-Peh-Wah-The, az indián költő hazánkban olvassa fel verseit

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2008. 09. 01.
Tűvel írt történetek – Elismerések a legszebb magyar hímzéseknek
2025-07-07 10:54:24

Rekordszámú alkotással zajlott le a 2025-ös Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat. A legszebb kézimunkák

Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

további bejegyzések a szerzőtől »

Amerikai - osage törzsből való - indián költő, Carter Revard, indián nevén Nom-Peh-Wah-The olvassa fel verseit szeptember 5-én, pénteken 17 órakor Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban. A költemények magyarul is elhangzanak.

Gyukics fordításában 2007-ben jelent meg az Átkelés című, kortárs amerikai költészeti antológia a Nyitott Műhely kiadásában. Ez a kötet 22 amerikai poéta műveit, köztük Carter Revard verseit tartalmazza. 

A könyv címe Revard egyik versének a címe, ebben a költő egy gyermekkori élményét írta meg, amikor is egy vad folyású patakon kelt át, de majdnem belefulladt a vízbe - mondta el az MTI-nek Gyukics Gábor, aki maga is 16 évig élt az Egyesült Államokban, s ott ismerkedett meg az indián költővel.
Carter Revard 77 éves, a Yale és az angliai Oxford egyetemen végzett, középkori angol és amerikai indián irodalmat tanított. 

A verseken kívül visszaemlékezéseket is írt népes indián családjáról. Édesanyja ír-skót családból származik, apja az Oklahoma államban élő osage törzshöz tartozik. Ez ritka párosítás - jegyezte meg Gyukics Gábor - legtöbbször fordítva szokott lenni: fehér férfi vesz feleségül indián nőt. 

A Petőfi Irodalmi Múzeumbeli fölolvasást és az azt követő beszélgetést Gyukics Gábor vezeti és fordítja. A programot az Egyesült Államok budapesti nagykövetsége támogatja.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom Szépirodalom

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr597832682

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard