A Jewel of Medina című, Mohammed próféta feleségéről szóló regény a héten visszakerül a szerb könyvesboltok polcaira. A könyv kiadója egy hónappal ezelőtt kivonta a könyvet a forgalomból a muszlim közösség tiltakozása miatt.
A regény augusztus elsején jelent meg a szerb piacon, és két hét alatt - mielőtt a kiadó a muszlim közösség követelésének engedve kivonta volna a forgalomból - 600 példány kelt el belőle. A könyv ellen tiltakozó muszlimok szerint annak tartalma, mindenekelőtt a Mohammed és felesége kapcsolatát részletekbe menően taglaló leírások sértőek számukra.
A kiadó szóvivőjének elmondása szerint azért döntöttek egy hónapja a könyv bevonása mellett, mert a helyi muszlim közösség egy része meglepően heves módon lépett fel. Úgy vélték időt kell adniuk azoknak, akik a könyvet sértőnek találják, hogy bírósági tárgyalást kezdeményezhessenek annak bevonása érdekében. Ezidáig senki sem kezdeményezett ilyen pert - tette hozzá.
A regény a világ több pontján váltott ki hasonló reakciókat: korábban egy egyesült államokbéli kiadó is visszalépett a könyv terjesztésétől, melynek jogait egy másik vette meg - a Beaufort Books októberre ígéri Sherry Jones amerikai újságíró művének amerikai megjelenését.
