Balett készült Franciaországban Marcel Carné és Jacques Prévert 1943-as híres filmjéből, A szerelmek városából (eredeti címén: Les enfants du Paradis). A párizsi Palais Garnierben bemutatott mű koreográfusa José Martinez balett-táncos, akinek ez az első önálló alkotása.

A balett nem akar rivalizálni a filmmel, de a koreográfus támaszkodott képeire, és látványos megoldásokat talált bennük. A 65 tagú tánckar minden egyes szereplőjére kidolgozott egy csak rászabott mozgást. 

Eugénie Bachelot-Prévert, a legendás párizsi költő unokája beleegyezett a film transzponálásába, holott eddig mindig elutasította a musicallé való átalakítására vonatkozó kérelmeket. Ennek oka, hogy egyrészt bízott a párizsi opera balettkarában, másrészt José Martinez elfogadta azt a feltételét, hogy a balett ne a Baptiste-Garance kettősre, a mímesre és szerelmére koncentráljon. A film minden szereplőjét meg kell elevenítenie, különösen a tolvaj Lacenaire-t, akihez Prévert nagyon ragaszkodott. Létező személy volt és a költő kedvelte anarchista, szabados oldalát. 

Prévert-nek szokása volt egy falra tűzött lapra felrajzolni figuráit és jegyzeteket készíteni, mielőtt írásba kezdett. Francois Lacenaire-nek (1800-1836), a "bűn dandy-jének" tekintélyes helyet szentelt rajta.
Ezek a dokumentumok is szerepelnek azon a Jacques Prévertnek szentelt, 2009. február 28-ig megtekinthető kiállításon, amely a párizsi városházán nyílt meg egy időben a balett-bemutatóval.