Los Angeles-i ügyészség nem felejt: egyértelműen a franciaországi száműzetésből hazatérni vágyó Oscar-díjas Roman Polanski tudtára adta, hogy nem támogatja szexuális természetű büntetőügyének perújrafelvételi kérelmét.
A vádiratból kiderült: a kislány többször kérte a férfit, hogy hagyja abba, és hogy sírt, miközben Polanski később autóval hazavitte. A dokumentumban az állt, hogy a rendező arra kérte a lányt: "ne beszéljen a dologról az édesanyjának", és "maradjon a kettőjük titka", ami történt.
A rendező bűnösnek vallotta magát, ezért végül egyetlen vádpontért vonták felelőségre, liliomtiprásért. Az ügyét tárgyaló Los Angeles-i bíróság 20 évi börtönbüntetést szabott ki rá. Az ítélethirdetésre azonban már nem jelent meg, még aznap Franciaországba szökött, ahol le is telepedett és állampolgárságot kapott.
Áldozata, a ma már 44 éves, Hawaiin élő háromgyermekes családanya a közelmúltban azt mondta: sohasem akarta, hogy Polanski börtönbe kerüljön, és szerinte törölni kellene az ügyet. Polanski új ügyvédcsapata azt követően kérvényezte a minap a perújrafelvételt, hogy a Roman Polanski: Wanted and Desired című, egy éve készült televíziós dokumentumfilmből kiderült: a bíróság annak idején eljárási hibákat követett el és elfogultan ítélkezett.
Az ügy meghallgatását január 21-re tűzték ki, ám a kerületi ügyészi hivatal keddi hivatalos válaszában arra az álláspontra helyezkedett, hogy Polanski kérelmét csak a jelenlétében hajlandóak meghallgatni. Ez esetben viszont minden valószínűség szerint azonnal letartóztatnák.
A rendező ügyvédjei szerint semmi szükség ügyfelük személyes megjelenésére. Még hétfőn beadott indítványukban kérelmezték, hogy ebből az ügyből teljes egészében zárják ki a Los Angeles-i Felsőbb Bíróságot, és a Kaliforniai Törvényszéki Tanács nevezzen ki az ügyben egy másik megyéből egy elfogulatlan bírót, aki pártatlanul levezetheti a meghallgatást.
Chad Hummel, a rendező egyik jogtanácsosa közleményben reagált az ügyészség keddi állásfoglalására, és azzal vádolta a kerületi ügyészi hivatalt, hogy ki akar térni az eljárási hiba tárgyalása elől, ezért koncentrál arra az egyszerű kérdésre, hogy ügyfele megjelenik-e vagy sem. Polanski személyes tragédiák és szakmai dicsőségek sorát élte meg: Rajmund Liebling néven Párizsban született lengyel apától és orosz anyától, de családja 1937-ben visszaköltözött Lengyelországba, és édesanyja egy náci koncentrációs táborban halt meg. Második feleségét, a gyermeküket szíve alatt hordó Sharon Tate színésznőt 1969-ben a bűnöző Charles Manson szektájának négy embere meggyilkolta.
A rendező filmes pályafutását számos szakmai díjjal, többek között Oscar-jelölésekkel (Egy tiszta nő, Kínai negyed) és 2003-ban Oscar-díjjal (A zongorista) honorálták. (A díjat barátja, Harrison Ford vitte el neki, mert nem utazhatott érte Hollywoodba.) Harmadik feleségét, Emmanuelle Seigner francia színésznőt 1989-ben vette el, két gyermekük született.
