Januárban sokk-operával sokkolja a közönséget a Művészetek Palotájában az Örkény István Színház társulata. A bizarr látásmódjáról ismert Tiger Lillies kultuszzenekar fekete humorú sokk-operáját Asher Tamás rendezésében láthatja a magyar közönség.

Tavaly másodszorra volt látható és hallható a beskatulyázhatatlan, teátrális, „ördögien angyali“ Tiger Lillies. Elsőként a Szigeten mutatkozott be az együttes a magyar közönség előtt, majd a következő évben a Trafót foglalta el a csapat. Sokan csak a „kasztrált bűnöző anarchista brechti blues triója“-ként emlegetik az együttest. Dalaik az angliai élet mélyére hatolnak, ahol prostituáltak, kábítószerfüggők, tolvajok, lecsúszott alakok kapják a főszerepet. Zenéjük az opera és a cigány dallamok meglepő ötvözete.

A különleges témák és az opera szeretete alapvetően a zenekar énekesében Martyn Jacques-ban érnek össze. Fiatal korában ugyanis a londoni Soho közepén, egy nyilvánosház felett lakott. Így a dickensi élet különös figuráival: a kiszolgáltatott, nehéz sorsú emberekkel, és a nagyvárosi élet bohémjaival napi szinten találkozhatott. Mindemellett hét éven keresztül képezte magát operaénekesként, azon belül is a kasztrált stílust sajátította el.

A koncerteken túl az opera és a Soho lakóinak inspirációja új műfaj megteremtésére ösztönözte a Tiger Lilles-t. Vagyis a bizarr látásmódjáról ismert kultuszzenekar fekete humorú sokk-operát, angolul junk-opera, írt egy mesekönyvből. Ez pedig nem más, mint Julian Crouch és Phelim McDermott Jógyerekek képeskönyve című darabja, melynek próbái a múlt héten kezdődtek meg az Örkény István Színházban. A megtévesztő cím kimondottan csak felnőtteknek szóló előadást takar.

A történet szerint 1845 karácsonyán egy frankfurti orvos, Dr. Heinrich Hoffmann, saját kezűleg készített képeskönyvet ajándékozott a kisfiának. Az engedetlen gyerekekről szóló Struwwelpeter hű képet fest az akkori morálról és a gyereknevelési szokásokról. A könyvben kirajzolódó alapállítás a következőképpen foglalható össze: a gyerekek „rosszak”, a szülők „megnevelik” őket.

Ha jól belegondolunk, ez ma sincs nagyon másként. A sötét tónusokat kedvelő Tiger Lillies egy rájuk jellemző sokk-operát írt az anyagból. A feketeség és a humor megőrzését a magyar változatban Parti Nagy Lajosra bízták, a hangszerelést pedig Darvas Ferencre.

Az Örkény István Színház és a Művészetek Palotája közös produkciójában megszülető előadás premierje január 17-én este 8 órakor lesz a Művészetek Palotájában.

Julian Crouch, Phelim McDermott: Jógyerekek képeskönyve - sokk-opera felnőtteknek
zene és dalszövegek: The Tiger Lillies
Magyar változatot írta: Parti Nagy Lajos
Zenei vezető: Darvas Ferenc
rendező: Ascher Tamás
Díszlet: Izsák Lili
Jelmez, bábok: Nagy Fruzsina

Játsszák:
Dr. Roboz: Gálffi László
Dr. Chor: Máthé Zsolt
Anyusunk: Széles László
Apususnk: Csuja Imre
Petike: Bíró Kriszta
Jannika: Für Anikó
Robika: Hámori Gabriella
Fricike: Kerekes Éva
Konrádka: Pogány Judit
Fülöpke: Takács Nóra Diána
Augusztinka: Debreczeny Csaba
Hennike: Polgár Csaba
Továbbá: Macskórus, Halak kara, Három huligán stb.