A fanatikus musicalrajongóknak biztos ismerősen cseng Robert Lopez és Jeff Marx szerzőpáros neve. Legnagyobb dobásuk az Amerikában öt éve bemutatott Avenue Q című zenés darab, amiért jó pár Tony-díjat vághattak zsebre, köztük a legjobb musicalnek járót.

A produkció most hazánkba érkezett. Majdnem olyanok a bábokat láthatunk a színpadon táncolni, énekelni, beszélni, mint a Muppet Show-ban vagy a Szezám utcában. Miért is? A válasz igen egyszerű. Ők a főszereplői a februárban bemutatásra kerülő musicalnek. A próbák már elkezdődtek a Centrál Színházban, a figurák java elkészült a Budapest Bábszínház műhelyében.

Az előadás különlegessége, hogy a színészek szőrös mumusoknak, báboknak kölcsönözik hangjukat, életre keltik őket, s dalokkal, fekete humorral szórakoztatják a nagyérdeműt. Tévedés ne essék, ez a musical egyáltalán nem kisgyerekeknek szól. Olyan témákat firtat, mint a rasszizmus, a pornográfia vagy a homoszexualitás. Nyelvezetét sem a mesekönyvekből emelték ki, hiszen trágár szavak, erotikus szituációk is színpadra kerülnek. A darab fordítója, Baráthy György dramaturg szerint A mi utcánk - Avenue Q olyasmi, mint a Jóbarátok és a South Park találkozása. Trágár, de szeretetre méltó.

Avenue Q két legnagyobb szerepét Balogh Anna és Vári Kovács Péter alakítja; Anna két ellentétes női figurát jelenít meg, míg Péter friss diplomás munkanélküli bölcsészt alakít illetve egy másik nagy szerepet, Rodot, a meleg konzervatív befektetési tanácsadót kelti életre. A többi szerepet Andrádi Zsanett, Janicsek Péter, Radnay Csilla, Serbán Attila és Simon Kornél alakítja.