A szexi francia színésznő a valóságban sokkal visszafogottabb, mint a filmben.

A Házibuliban megismert gyönyörű színésznőnek többnyire a férfiak elől kellett menekülnie, főleg a 28 éve bemutatott, nagy sikerű első rész óta. Két gyermeke két férfitól született, jelenleg Christopher Lambert a párja. 

Kislánya, Juliette Jim Lemley filmproducertől született, aki Angelina Jolie Wanted című filmjén dolgozott legutóbb. A 13 éves Vincentnek pedig a lengyel rendező, Andrzej Zulawski az édesapja. Jelenlegi párjával, aki A harag napját legutóbb Magyarországon forgatta, két éve él boldog szerelemben, és már második közös filmjüket készítik. Egy ideje már közös interjúkat is adnak, ám meglehetősen feszélyezve érzik magukat az újságírók előtt, ugyanis sokszor magánéletükről faggatják őket.

Lambert tapasztalt sztárként már zsigerből hárítja el ezeket a kérdéseket azzal, hogy forgatás közben ugyanúgy viszonyul női partneréhez, azaz Marceau-hoz, mint a stáb többi tagjához, például a rendezőhöz. Nem így vélekedik a színésznő, aki egyik interjújában részletesen kifejtette, hogyan is szeret csókolózni.

"Ki nem állhatom, amikor az amerikai filmekben nyitott szájjal, kidugott nyelvvel csókolóznak" vallotta be a Moveiwebnek adott egyik interjújában a francia színésznő. – "Egyenesen rosszul vagyok tőle, mert olyan, mintha pornófilmet néznék, amit sosem szoktam."