Haydn Aki hűtlen, pórul jár című operáját vasárnap a Művészetek Palotájában (MüPa) kétszer, délelőtt és délután is eljátsszák. A mű ezúttal elsősorban gyerekeknek szól, marionettszínházi változatban látható: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem opera szakos hallgatói fognak énekelni.
Az Esterházy hercegek szolgálatában töltött három évtized alatt Joseph Haydn két tucat olasz operát komponált, köztük 1773 tavaszán az Aki hűtlen, pórul jár címűt.
Az énekesek és a bábok együtt lesznek színen Novák János rendező elképzelése szerint; az élő előadás és a bábjáték találkozásából sok lehetőség adódik - mondta Oberfrank Péter. A cselekmény párhuzamosan fut, tehát ha a bábok között például pofon csattan, az élő szereplők tapsolnak.
Az opera szakos növendékek félévkor már vizsgáztak egy Haydn opera-összeállítással, amelyben e darab részlete is szerepelt. Most az egyetemisták közül Kelemen Dániel, Wagner Adrienne, Pataki Dániel és Kis Tivadar lép színre, őket a korábban diplomázott Gál Gabi egészíti ki.
Három kivételével minden ária elhangzik, a nagyon hosszúakon - a gyerekközönség miatt - rövidítettek. A recitativók helyett a szöveg prózában szól magyarul, Kovalik Balázs és Fábri Péter által korszerűsítve.
Haydnnak ezt az alkotását Mária Terézia eszterházai látogatásakor is eljátszották. Az előadás meglepetéseként a császárnő a MüPa előadását is meglátogatja...
A történet a kor vígoperáinak megfelelően fordulatokban, vígjátéki jelenetekben bővelkedik: Filippo gazda a lányát, Sandrinát a tehetős parasztnak, Nenciónak szánja, és ezzel mindjárt négy fiatal boldogságát veszélyezteti. Egyikük álruhát öltve, különböző szerepekben felbukkanva olyan ravaszul kuszálja össze a szálakat, hogy a végén mindenki a saját párjára talál. Hogy a hűtlen valóban pórul jár-e, ennek eldöntése a nézőre vár.
A kiváló humorú Haydn nagyon kedvelte a bábszínházat, kismartoni házában még saját marionettszínpada is volt. Szívesen komponált báboperákat, közülük azonban az évszázadok során a legtöbb elveszett.
