Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Horvátul is megjelent Bartis A nyugalom című regénye

Horvátul is megjelent Bartis A nyugalom című regénye

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2009. 05. 14.
Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

további bejegyzések a szerzőtől »

Horvátul is megjelent Bartis Attila A nyugalom (Spokoj) című regénye, amelyet a József Attila-díjas író jelenlétében mutatnak be hétfőn Zágrábban, az ottani könyvvásár keretében.

Jósvai Lídia, a zágrábi magyar nagykövetség kulturális szakdiplomatája elmondta, hogy Bartis Attila részvételével mutatják be a könyvet kedden Fiumében is. Dasa Drndic, a kikötővárosban élő ismert írónő, esszéista, a rijekai egyetem angol nyelvi professzora beszél majd A nyugalomról. 

Xenia Detoni, A nyugalom fordítója arról beszélt, hogy Zágrábban a város legnagyobb könyvesboltjában, a Megastorban lesz a Bartis-könyv bemutatója. Az eseményen részt vesz a regényt kiadó Fraktura vezetője, Seid Serdarevic, a könyvről az íróval Ana Grbac, a kiadó szerkesztője és Tomislav Brlek irodalomtörténész, germanista beszélget. 

A fordító szólt arról is, hogy a május 12-én kezdődött és 23-án befejeződő zágrábi könyvfesztivál elsősorban a hazai kiadók vására, 150 műhely mutatja be kiadványait és meghívnak olyan külföldi írókat, akiknek megjelent könyve horvátul. Öt ilyen pódiumbeszélgetést tartanak a vásár ideje alatt olasz, francia, német és angol írók, valamint Bartis Attila részvételével. Az író jelenlétéhez hozzájárult a Zágrábi Magyar Kisebbségi Önkormányzat is - jegyezte meg Xenia Detoni. 

Az Egyesült Államokban A nyugalom (Tranquility) a legjobb lefordított könyv díját, a Best Translated Book Awards-ot nyerte el februárban. A regényt 2008-ban Goldstein Imre fordításában az Archipelago Books gondozta. Bartis Attila egy interjúban elmondta, hogy A nyugalom után akkor kezdett érdeklődni az amerikai kiadó, amikor a regény megkapta a németországi kritikusok elismerését. 

Bartis Attila 41 éves, Marosvásárhelyen született, 1984-ben költözött a család Erdélyből Budapestre. Eddig öt könyvet - két regényt, egy drámát, egy novelláskötetet és egy tárcanovellákat tartalmazó könyvez - jelentetett meg. A nyugalom című regényét 2001-ben a Magvető adta ki, ez a kötet hozta eddig a legnagyobb sikert számára.



tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom Szépirodalom Lavór

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr457851674

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard