Donizetti Szerelmi bájital című operáját adják elő fiatal énekesek az Óbudai Társaskör kertjében szerdán és csütörtökön este. Az Opera a kertben sorozat az évadbeli Miből lesz a cserebogár? elnevezésű széria "terméke".

Az ifjú énekesjelöltek a tavaszi - ugyancsak közönség előtt folyt - műhelymunka után Fehér András rendezésében kétszer játsszák el a két felvonásos vígoperát.
A Dulcamara doktort alakító Hábetler András az MTI-nek elmondta, hogy a kert méretei miatt nem lehetségesek nagy díszletek, amúgy is szerény költségvetésű a produkció, de a szituációk, a poénok teljesen kidolgozottak. Poénok pedig szép számmal vannak az Eugene Scibe komédiáján alapuló librettónak, amelynek - mint Hábetler fogalmazott - zseniális a magyar fordítása, e ritka kivétel Blum Tamás munkája.

"Lubickolok a szélhámos doktor szerepében, bármikor boldogan eljátszanám egy színházi előadásban. Először orvosi diplomát szereztem, és egy gyógyszergyár munkatársaként, orvoslátogatóként sokszor szembesültem azzal a furcsasággal, de a tévéreklámokból is bárki leszűrheti azt, hogy az emberek jelentős része szeret bízni olyan +varázsszerekben+, amelyek - ahogy Dulcamara énekli - minden bajra jók" - fogalmazott Hábetler András.

A Szerelmi bájital ugyanis nem más, mint édes bor, amit a szélhámos doktor árul mint a gyermektelenségre, a ficamra, a torokfájásra és még ezer nyavalyára. Az italban csak hinni kell.