Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
„Ha Dani nincs, mindez nem jöhetett volna létre”

„Ha Dani nincs, mindez nem jöhetett volna létre”

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2009. 08. 07.
Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

Jön a III. Sukorói Tűzugró Fesztivál
2025-06-27 09:00:33

Ismét lángra lobban Sukoró Szent Iván-éji tüze! A nyári napforduló alkalmából koncertek, táncház és

Magyar tehetségek is a reflektorfényben a Bartók Világversenyen
2025-06-24 12:28:09

31 fiatal zongorista, köztük hat magyar lép pódiumra idén szeptemberben a Zeneakadémián megrendezett versenyen.

további bejegyzések a szerzőtől »

A királynő kalózai című produkció lesz látható szombaton este a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon; Gilbert és Sullivan operettjét a Szegedi Nemzeti Színház művészei mutatják be.

Almási-Tóth András rendező az MTI-nek kiemelte: A királynő kalózai angol operett, és a hangsúly az angol jelzőn van. "W. S. Gilbert szövegíró és Arthur Sullivan zeneszerző egyenrangú alkotópáros, fontos, amit szereplőik mondanak, ebben és más darabjukban is, például a Mikádóban" - szögezte le a rendező. Ennek kapcsán kitért arra, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia idején keletkezett népszerű magyar operettek szövegíróit szinte elfeledte a közönség, A Csárdáskirálynőt csupán a zeneszerzőhöz, Kálmán Imréhez kötik, A víg özvegyet Lehár Ferenchez és így tovább.

A királynő kalózait Varró Dániel magyarította. "Ha Dani nincs, előadás sem lehetett volna, mert annyi brit nyelvi lelemény van a szövegben, amit képtelenség egyszerűen lefordítani, hanem át kellett ültetni magyarra" - részletezte a rendező.

Almási-Tóth András úgy látja, hogy A királynő kalózai olyan zenés játék, amely a vígopera és az első musicalek közötti sávban helyezhető el. A lendülete sodró, ugyanakkor előadása operai igényű hangokat igényel, hiszen az irónia eszközeként számtalan "kifordított" operarészlet szerepel benne. Hozzátette: kifordult világot mutat, de csak annyi köze van a jelenhez, hogy zeneileg is kifigurázza a híres brit sznobizmust, a túlzó kifinomultságot.

Mivel a Margitszigeten jóval nagyobb a színpad, mint a Szegedi Nemzeti Színházban, az előadást háttér animációval dúsították, a látvány amúgy is a rajzfilmek világát idézi - jegyezte meg a rendező. Szólt arról is, hogy mivel az elmúlt évadban az előadás hangos sikert aratott, a közönség kérésére a 2009-2010-es szezonban tovább játsszák a darabot.

Többek között egy agyalágyult ezredes, egy igazi angol úriember-kalózkirály, és egy fiatal férjre áhítozó vénlány szerepel a játékban, amelyet eredetileg 1879-ben New Yorkban, majd 1880-ban Londonban mutattak be. 1981-ben a Broadway-n felújították, és 787 előadást ért meg.

A főbb szerepeket Andrejcsik István, Réti Attila, Koczor Kristóf, László Boldizsár, Gábor Géza, Kónya Krisztina, Tóth Judit, Farkas Andrea, Balog Tímea és Vajda Júlia énekli, közreműködik a Szegedi Szimfonikus Zenekara, valamint a Szegedi Nemzeti Színház ének- és tánckara.

A díszletet Balla Margit, a jelmezeket Földi Andrea tervezte, a koreográfus Barta Dóra.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Színház Musical Opera, operett

Ajánlott bejegyzések:

  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Két jubileum – egy rendhagyó évad! Két jubileum – egy rendhagyó évad!
  • Szabad ég, szabad gondolat, szabad élmény – Nyári színház a Városmajorban Szabad ég, szabad gondolat, szabad élmény – Nyári színház a Városmajorban
  • Forradalmi színházi esttel nyitott az újonnan alakult Erkel Színház Forradalmi színházi esttel nyitott az újonnan alakult Erkel Színház

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr287857456

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard