Több amerikai médiabirodalom fogott össze annak érdekében, hogy az illetékesek lehetővé tegyék J.D. Salinger korszakalkotó 1951-es regénye, a Zabhegyező folytatásának megjelenését. A művet Fredrik Colting írta, ám Salinger kérésére egy manhattani bíróság megtiltotta a könyv kiadását.

Pénteken a New York Times kiadócég, az Associated Press, a Gannett Company és a Tribune Company együttesen kérvényezték a tiltó döntés megsemmisítését a törvényszéknél. A négy médiaipari óriásvállalat szerint a hatályos bírói végzés nemcsak az amerikai alkotmány szólásszabadsággal kapcsolatos részével és szellemiségével, de a józan ésszel is ellentétes.

A Zabhegyező 1951-ben jelent meg először, és azóta több mint 35 millió példányban kelt el világszerte. A 90 éves J.D. Salinger évek óta a világtól elzárkózva él: a sztori folytatását a svéd Fredrik Colting írta, ám az agg szerző kérésére egy manhattani bíróság idén júliusban megtiltotta a mű kiadását, mert több elemét is plágiumnak ítélték.

Salinger nem áll könnyű eset hírében: néhány évvel ezelőtt még Steven Spielbergnek is nemet mondott, amikor a rendező meg akarta filmesíteni a Zabhegyezőt.