A "fiatal fiúkhoz való vonzódásáról" négy évvel ezelőtt megjelent önéletrajzi ihletésű regénye miatt támadások kereszttűzébe került a homoszexualitását nyíltan vállaló francia kulturális miniszter, miután megdöbbenését fejezte ki, amikor a liliomtiprással vádolt Roman Polanskit Svájcban letartóztatták.
A polémiát a France 2 közszolgálati televízió hétfő esti adásában a szélsőjobboldali Nemzeti Front alelnöke, Marine Le Pen indította el. A szexuális bűnözésről rendezett vitában Polanski letartóztatása és az arra adott francia hivatalos reagálások kapcsán a szélsőjobboldali politikus részleteket olvasott fel Frédéric Mitterrand 2005-ben megjelent La mauvaise vie (A rossz élet) című könyvéből, amelyben a kulturális miniszter thaiföldi útja során "kölykökkel" folytatott szexuális kalandjairól számolt be.
Marine Le Pen a miniszter lemondását követelte és ennek érdekében petíciót kezdeményezett, valamint arra emlékezette Nicolas Sarkozy államfőt, hogy Mitterrand műve "az egész kormányon letörölhetetlen foltot ejtett".
Az ellenzéki Szocialista Párt szerint a kulturális miniszter érveket adott a Nemzeti Frontnak, amelyeket az "a szokásos módon, felnagyítva kihasznált", de attól függetlenül "az ügy még létezik". A párt szóvivője, Benoit Hamon megdöbbenésének adott hangot, amiért Mitterrand "irodalmi elbeszélés álcájával igazolja a szexuális turizmust".
A szóvivő szerint miközben "Franciaország elkötelezte magát, hogy segíti Thaiföldet a szexuális turizmus elleni harcban, íme egy miniszter, aki azt magyarázza, hogy maga is fogyasztója annak".
Az ellenzéki politikus azt is kifogásolta, hogy a miniszter szeptember 26-án elítélte a francia-lengyel filmrendező svájci letartóztatását: "Mitterrand, aki eddig semmilyen kvalitását nem bizonyította kulturális miniszterként, egy olyan területen hívta fel magára a figyelmet, amely nem válik sem az ő, sem a kormány dicsőségre".
Patrick Bloche szocialista képviselő szerint az alapvető probléma az, hogy a miniszter Polanski kapcsán olyan megnyilatkozást tett, hogy amiatt egyesek számára felidézhetővé vált korábbi írása. "Különbséget teszek a korábbi író és a mai miniszter személye között, még akkor is ha az, amit a könyvben leírt, teljesen elviselhetetlen, és számomra erkölcsi szinten és még politikai szempontból is elfogadhatatlan" - hangoztatta a politikus.
Az egykori szocialista köztársasági elnök, Francois Mitterrand unokaöccsének a thaiföldi prostituáltakról szóló regényét négy évvel ezelőtt a kritika nagyon jól fogadta. A szaklapok méltatták a mű irodalmi kvalitásait, de nem foglalkoztak azzal a kérdéssel, hogy az egyes szám első személyben elmesélt történet fiktív vagy pedig valóban megtörtént eseményeket dolgoz-e fel.
