Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Kurtág-bemutató Párizsban

Kurtág-bemutató Párizsban

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2009. 11. 17.
Exkluzív koncertre készül a magyar supergroup
2023-01-25 19:54:37

Február 1-én a Chemin Neuf lép fel a BMC Opus Jazz Clubjában. Nem mindennapi koncertélményt ígér a

Ambient a troposzféra határáról
2023-01-25 11:00:56

Új albummal és klippel jelentkezik a kísérletező kedvű billentyűs, Grócz Bence. A Konkoi szólóprojekt

Az év írója szerint Budapest valamit nagyon tud
2023-01-23 19:53:19

Szilágyi Zsófia Emma elsőkönyves szerző kapta a 2022-es Arany Medál díjat az Év Írója kategóriában. Vele

Mit gondolt Scruton a zenéről?
2023-01-19 16:06:27

Roger Scruton (1944-2022) angol filozófus számos esztétikai értekezést írt,  A zenéről  c. könyve az MMA

további bejegyzések a szerzőtől »

Kurtág György jelenlétében mutatták be a világhírű zeneszerző munkásságáról a közelmúltban franciául megjelent tanulmányköteteket a Párizsi Magyar Intézetben (PMI) hétfőn este.

Az év elején jelentek meg azoknak a konferenciáknak az előadásai könyv formájában, amelyeket három évvel ezelőtt a PMI-ben és a Nantes-i egyetemen rendeztek Kurtág György 80. születésnapja tiszteletére.
A L'Harmattan kiadó gondozásában látott napvilágot a kerekasztal-beszélgetést vezető Grabócz Márta és Jean-Paul Olive szerkesztésében Gestes, fragements, timbres (Gesztusok, töredékek, hangszínek) című tanulmánykötet a párizsi előadásokról.

A Nantes-i konferencia anyaga Ligatures. La Pensée musicale de György Kurtág (Ligatúrák. Kurtág György zenei gondolata) címmel a Presses Universitaires de Rennes-nél Pierre Maréchaux és Grégoire Tosser szerkesztésében jelent meg.
A Holnap kiadónál júniusban napvilágot látott Kurtág-breviáriumnak, Varga Bálint András munkájának a francia fordítását pedig a genfi Editions Contrechamps adta ki. A 26 év alatt három sorozatban (1982-85, 1996, 2007-2008) készült interjúkötet egyik fordítója, Szendy Péter a bemutatón elmondta: a zeneszerző és felesége által a kötetben elmesélt lenyűgöző történetek filmszerűen regényesek.

A könyvbemutató spontán fordulatot vett, amikor Kurtág György - mielőtt legújabb művéről kezdett mesélni - megkérte a beszélgetésen nézőként megjelent egyik régi tanítványát, a Párizsban élő Hadady László oboást, hogy játsszon azokból a szerzeményeiből, amelyeken kilenc évvel ezelőtt hónapokon át dolgoztak együtt.
A nézők ritka pillanatoknak lehettek tanúi: a zeneszerző az eredetileg Heinz Holliger világhírű oboásnak írt darabok német magyarázatait franciára fordította, majd Hadady játékát többször megállítva részletes instrukciókat adott a művésznek a darabok pontosabb értelmezéséhez. "Ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptam. Gyönyörű volt" - mondta a 83 éves zeneszerző egykori tanítványának, amikor a többszöri próbajáték után a zeneszerző-pedagógus számára a tökéletes változat a közönség előtt megszületett.

Kurtág György ezután az Anna Ahmatova verseire komponált művét mutatta be a közönségnek, amelynek ősbemutatója januárban volt a New York-i Carnegie Hallban. A felvételről meghallgatott egy-egy darab között a zeneszerző az orosz szövegeket teljes átéléssel értelmezte franciául a közönségnek, felhívva arra a figyelmet, hogy mindig a szöveg áll az első helyen a zenéjében.
Az est zárásaként ifjabb Kurtág György beszélt a gesztus jelentőségét térbeli hangzással visszaadó Kurtág-felvételekről, amelyeknek ő a zenei rendezője.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Zene Külföld Komolyzene

Ajánlott bejegyzések:

  • Exkluzív koncertre készül a magyar supergroup Exkluzív koncertre készül a magyar supergroup
  • Emlékművet állít a vonósnégyes Emlékművet állít a vonósnégyes
  • Különös koncerten találkozik a két legenda Különös koncerten találkozik a két legenda
  • Ők lettek az év művészei Ők lettek az év művészei
  • A Csendes éj titkai A Csendes éj titkai

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr57864076

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

Hallgasd a Kultúrpart műsorát a Trend FM-en! Minden szerdán 16-18h között várunk benneteket!

trendfm_logo_subhead.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. A forradalom egy holland fotós szemével
  6. Meztelenség és anatómia
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard