Mintegy ezer oldalas, kétkötetes mű jelent meg Indiában Amrita Sher-Gil (1913-1941) magyar-indiai festőnőnek, a modern indiai képzőművészet úttörőjének írásaiból Önarckép levelekben és írásokban címmel.
A könyv Salman Rushdie, a világhírű indiai író előszavával látott napvilágot és kedden mutatták be az újdelhi Modern Művészetek Nemzeti Galériájában, valamint a Delhi Magyar Tájékoztatási és Kulturális Központban.Lázár Imre, a delhi magyar intézet igazgatója szerdán elmondta: a kétkötetes munkát - amely a művész valamennyi fennmaradt levelét és írását tartalmazza - Vivan Sundaram festőművész, Sher-Gil unokaöccse szerkesztette és látta el jegyzetekkel. Az eredetileg többségében magyar nyelvű írásokat a magyar születésű Shobha Nehru, Köves Margit, a delhi egyetem magyar tanára, valamint Lázár Imre intézetigazgató fordította angolra.
A gazdagon illusztrált kötet a festőművésznő 147 alkotásának színes reprodukcióját, valamint több száz fotót és a levelek nagy részének facsimiléjét is tartalmazza - tette hozzá az igazgató.
Amrita Sher-Gil Budapesten született, anyja magyar, Baktay Ervin híres keletkutató nővére, apja pedig szikh arisztokrata volt. Művészeti iskoláit Párizsban végezte, majd férjével, a magyar Egán Viktorral Indiában telepedett le. Indiában a XX. század egyik legnagyobb festőjeként tisztelik. Sher-Gil festészeti stílusa egyedi módon ötvözi az európai posztimpresszionizmus, mindenekelőtt Cézanne, Gauguin, Modigliani, és az indiai festészet képi világát. Magyarországon 2001-ben az Ernst Múzeumban rendezték meg Amrita Sher-Gil gyűjteményes kiállítását.
A Modern Művészetek Nemzeti Galériájában a könyv szerkesztője és az indiai kulturális minisztérium államtitkára mutatta be az Önarckép levelekben és írásokban című kötetet, a magyar intézetben többek között magyar, francia és angol nyelven hangzottak el részletek Amrita Sher-Gil leveleiből. A könyvbemutató eseményein az indiai kulturális és művészeti élet számos ismert személyisége vett részt.
