Amerikai kiadója kivonja a forgalomból Charles Pellegrino számos ponton hiteltelennek bizonyult könyvét, amely januárban jelent meg a hirosimai atomtámadás egy maroknyi túlélőjéről és amelyből James Cameron akart filmet forgatni.

A kiadó azonban a héten úgy határozott, hogy nemcsak javított kiadást nem ad ki, hanem a megjelentet is leszedi a könyvesboltok polcairól és utasította a könyv terjesztőit, hogy kártalanítsák a panasszal élő vásárlókat. A döntést azzal indokolták, hogy a kötetben nyilatkozó még két személlyel kapcsolatban is felmerültek kétségek. A Holt kiadó a szerző múltjában is talált magyarázatra szoruló állításokat. A The New York Times kritikusa, Dwight Garner, aki a botrány kirobbanása előtt dicshimnuszt zengett a könyvről, kénytelen volt felülbírálni ítéletét.
James Cameron, aki rég óta jó viszonyban állt Pellegrinóval és kilenc Oscar-díjra jelölt Avatar című filmjének tanácsadójaként is foglalkoztatta, maga írt fülszöveget a Hirosima-könyvhöz, akárcsak a szerző két korábbi kötetéhez. A skandalum azonban nemcsak együttműködésük végére tehet pontot, hanem a rendező valószínűleg eláll a szerződéstől is, amelyet a megfilmesítés jogának megszerzésére kötött.