Sokan emlékeznek még az I.B. Singer: Yentl című novellájából huszonhét évvel ezelőtt készült filmre, a főszerepben Barbra Streisanddal. A Spinoza most ezt zenés monodráma formájában állítja színpadra.

A rabbi tudásra nevelt és tanulni vágyó lánya, Yentl, apja halála után nem akarja a nők hagyományos életét, a férjhez menést és gyermeknevelést folytatni. Férfiruhába öltözve - immár Ansel néven - nekivág a világnak, és elmegy egy jesivába, ahol az égő szemű, gyönyörű Avigdor lesz a tanulótársa. Avigdor úgy érzi, Yentlben jó barátra lelt, Yentl viszont beleszeret Avigdorba, akinek menyasszonya a gyönyörű Hadass. Amikor Yentl a tudást megszerezve a szerelmet is megkaphatná, akkor mégis harmadik utat választ.