A messze földön híres angol humor szó szerint megviccelte magát a brit kormányt is: a pápa látogatására külön belső „ügyirat” készült a katolikus egyház megreformálására, ami miatt a külügyminisztérium sűrűn elnézést kért a Vatikántól. Ebben többek között az áll, hogy a pápa sajátkezűleg nyisson abortusz-klinikát, áldjon meg egy homoszexuális párt és osztogasson „Benedek” márkájú óvszert.

A belső „memo” a Sunday Telegraph-ban jelent meg, a brit hírügynökség jelentése szerint „háttér-dokumentum” volt a pápa látogatásának „ideális lebonyolítására”. A humoros összeállítás felelőse, egy 30 éves hivatalnok, valószínűleg tisztában volt vele, hogy nem lesz jó poén, ha kiszivárog a tartalom, a dokumentumon a szigorúan bizalmas címke volt látható.

David Miliband, az angol külügyminiszter teljesen kikelt magából, amikor a három-négy hivatalnok közti eszmecsere jegyzetei eljutottak hozzá. Azonnal nyilatkozatot adott ki, amelyben a külügyminisztérium sajnálatát fejezi ki az eset kapcsán, és egyben a Vatikán elnézését kéri.

A röpirat főként a katolikus egyház vitatott állásfoglalásain gúnyolódik, így egy hotline-vonal létesítését javasolja a pedofil papok áldozatául esett gyerekeknek, ezen kívül egy jótékonysági táncra hívnák a pápát, amit Erzsébet királynővel lejthetne a világ jobbá tételének céljából.

A protokoll vendégek között Susan Boyle-t említik, míg a kerülendő nevek között Richard Dawkins prominens ateistát nevezik meg, aki azzal fenyegetőzött, hogy őrizetbe venné az egyházfőt.

A pápa szeptemberben tesz látogatást Nagy-Britanniában; a brit kormány a különböző püspöki konferenciáktól a Vatikán és a szigetország közti viszonyok javulását reméli.