Hetvennégy magyar íróval folytatott beszélgetését foglalta kötetbe az idén hatvanéves Vámos Miklós. A Kedves Kollégák című, az Európa Könyvkiadónál megjelent kötetből az író szerint az olvasó szubjektív tükröt kaphat a mai magyar irodalomról.
Vámos Miklós megjegyezte: azt mindenki tudja, hogy az írók "nem egészen normálisak", hiszen a normális ember fiatal korában inkább a kalandokat hajkurássza, és nem ül egyedül egy papírlappal.
"Ehhez valami sajátságos lelki állapot kell. Számomra kiderült, hogy hetven beszélgetőpartnerem hetvenfélén nem volt normális" - fogalmazott a szerző.
Mint mondta, a kötetbe természetesen nem fértek el az eredeti beszélgetések, de igyekezett úgy lerövidíteni a kéziratot, hogy egyetlen témakör se maradjon ki. "Az egyórás beszélgetéseket nagyon meg kellett húzni és szerkeszteni. Kisimítgattam az élő beszéd írásban nem jól festő lazaságait, de igyekeztem megtartani a természetességét, és kinek-kinek jellegzetes stílusát" - fűzte hozzá.
Vámos Miklós szerint izgalmas játék, írói feladat volt megtartani az írók stílusát, és úgy érzi, ez sikerült, "mert senki sem reklamált, hogy ezek nem az én szavaim". Kiemelte, hogy a hetven(négy) legfontosabb kortárs szerző kapott helyet a kötetben, így az olvasó a magyar irodalom szubjektív kistükrét veheti kézbe. Bár a tükör is lehet elfogult, úgy vélte, akkor végezte jól a dolgát, ha sikerült az adott szerzőről olyan portrét készíteni, amely felkelti az olvasó érdeklődését az írók legfontosabb könyvei iránt.
Vámos Miklós elmondta: négy olyan szerző maradt ki a kötetből, akikkel nem sikerült összeegyeztetni az beszélgetést. "Az egészen fiatal írókkal most nem foglalkoztam, viszont sajnálom, hogy Darvasi Lászlóval, Nyerges Ágnessel, Krasznahorkai Lászlóval és Várady Szabolccsal nem sikerült beszélgetni" - idézte fel. Vámos Miklós az egyik alkalommal - mivel az utolsó pillanatban maradt el a beszélgetés - magával készített interjút.
"Öninterjú volt. Egy Vámos Miklós nevű kérdező tett fel egy Vámos Miklós nevű írónak kérdéseket, és igyekeztek mindketten becsületesen eljátszani a szerepüket" - emlékezett.
Az író hangsúlyozta: a kötettel búcsúzik a kérdezői szerepkörtől. Hozzátette: nem azért, mert elfáradt, hanem csak úgy érzi, itt az ideje átadni a helyét a fiatalabbaknak. "Mutassák meg, ők mit tudnak".
A Kedves Kollégák! című kötet Vámos Miklós életműsorozatának harmadik része az Európa Kiadónál. Az első kötet a tavaly tavasszal a Könyvfesztiválra megjelent Félnóta című regény újrakiadása volt, a második pedig a 2009 őszén kiadott Tiszta tűz című új novelláskötet.
