Úgy tűnik, hogy kezd beválni a pesszimista jóslat, miszerint az internet kiszorítja a nyomtatott könyveket a piacról. Azt angol nyelv irányadó szótára, ami jelenleg majd 60 kilót nyom, lehet, hogy a jövőben már nem jelenik nyomtatott formában.
A szótár kiadója, az Oxford Egyetemi Kiadó elmondta, hogy az emberek manapság inkább az interneten fellelhető változatot használják, szemben a nyomtatott verzióval. Így bizonytalanná vált, hogy a most 126 éves szótár következő kiadása megjelenik-e.Az Oxfordi Angol Szótár digitális verzióján havonta 2 millió találatot számlálnak. A szolgáltatásért a felhasználóknak évente 295 dollárt, azaz 67 ezer forintot kell fizetniük. A jelenlegi 20 kötetes nyomtatott verzió, ami 1989-ben jelent meg, 750 fontba, azaz 261 ezer forintba kerül, és világszerte 30 ezer teljes sorozatot adtak el belőle.
Ez csak az egyik jele annak, hogy az internet vészes gyorsasággal hódítja el a teret a nyomtatott könyvektől. A Google és a Wikipédia már most népszerűbbek az interneten, mint az Encyclopaedia Britannica. Ráadásul a több tucat internetes szótár segítségével egy kattintással megtudhatjuk a szavak jelentését. Sőt, a dictionary.com internetes oldalon még iPhone-ra feltölthető verziót is szerezhetünk.
Idővel befejezik az Oxfordi szótár készítői a harmadik kiadás utolsó simításait, de a szótár felülvizsgálata és aktualizálása hatalmas feladat, ami egy évtizedet, vagy még többet vesz igénybe. A harmadik kiadáson jelenleg 80 szótáríró dolgozik. A kiadó még nem jelölt ki időpontot a megjelenésre, hiszen a szóanyagnak még csak az egynegyedével végeztek. De már most kétséges, hogy piacra kerül-e a szótár nyomtatott kiadása. Elmondásuk szerint jelenleg azon dolgoznak, hogy minél nagyobb legyen a kereslet az online verzióra. Mindazonáltal, mikor eljön az ideje a harmadik változat kiadásának, figyelembe kell venniük a megfelelő igényeket.
A kiadó vezetője a The Sunday Timesnak már azt mondta, hogy nem hiszi, hogy lesz a szótárnak nyomtatott kiadása, mert az ilyen szótárak piaca egyszerűen eltűnik, évről évre 10%-kal csökken. Ez elsősorban a teljes hosszúságú nyomtatott verzióra vonatkozik, de elektronikus formában is inkább a rövidebb szótárak iránt nagyobb a kereslet.
A szójegyzéknek van egy mikro verziója is, amelyet tulajdonosa, az író Ben Robinson is csak nagyítóval tud olvasni, ám a kis szótárakat manapság nem nagyon használja. Ő is áttért inkább az iPhone-ra, és az internetes szótárakra.
Nagyon kevés embernek van meg a teljes sorozat, és az online verzió talán többek számára elérhetővé teszi a szótár teljes anyagát. Persze még korai lenne azt hinni, hogy az internetes szótárak teljesen kiszorítják a nyomtatottakat. Az Oxfordi Kiadó sem áll le a nyomtatott szótárak kiadásával, hiszen még van rá kereslet, például az iskolákban, ahol az angol nyelvet oktatják.
Az internetes változat szerkesztői megpróbálnak lépést tartani a nyelv változásaival, így minden harmadik hónapban frissítéseket tesznek fel, legutoljára márciusban töltöttek fel új szavakat. A következő frissítés pedig decemberben várható egy történelmi szinonima szótárral, azt igérik, könnyebbé teszik a keresztutalások megértését.
A szótárat először 1884-ben adták ki, ekkor még nem volt teljes. Az évtizedek során egyre nőtt a terjedelme, míg 1924-ben elérte a felnőttkort. Ez volt az első átfogó angol nyelvű szótár Samuel Johnson 1755-ös műve óta. A második kiadásban 291.500 bejegyzés van, valamint 2.4 millió idézet, mint forrás.
Forrás: New York Times
