Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Sörözőkbe viszik az operát

Sörözőkbe viszik az operát

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2010. 10. 18.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

Londonban hol itt, hol ott tűnik fel Figaro, például egy pub különtermében, de az előkelő Covent Garden opera színpadán is - jelentette a francia AFP hírügynökség.

A Sevillai borbély híres áriáját a kocsmában mintegy száz, a műélvezet közepette sört kortyolgató néző előtt énekelte egy fiatal brit bariton angolul. A szöveget ugyanis az eredeti olaszról Shakespeare nyelvére fordították, a cselekményt a spanyol Sevillából a dél-angliai Salisbury városába helyezték át, az operát kétórásra kurtították, és ha lehet, még humorosabbá tették.

Emellett a helyeket londoni viszonylatban verhetetlenül olcsón, 15 fontért (mintegy 4500 forint) árulták.

Robin Norton-Hale, a rendező az AFP-nek elmondta, hogy az opera sokak számára idegen dolog: azért kívánja elvinni a pubokba és hasonló népi színhelyekre, hogy az emberek másként tekintsenek erre a műfajra.

A célt sikerült elérni. Amikor a hat szereplő rázendít, hangjuk betölti az észak-londoni King's Head pub szűk termét, de akkor is minden szavukat jól lehet érteni, amikor csak suttognak. Az élmény egyedülálló a jelenlévők számára.

Judith Mitchell, az egyik néző, aki korántsem volt operarajongó, de most azt mondta, úgy érzi, mintha maga is részese lenne az előadásnak.
"Rendkívüli élmény ilyen közelről hallani egy operaénekest, így valóban érezni az emberi hang varázsát" - vélekedett Adam Spreadbury-Maher, a társulat művészeti igazgatója.

Ez a kis terem ugyanakkor nagyszerű alkalmat nyújt a fiatal énekeseknek az első nyilvános fellépésekre. "A lehetőségek Londonban nagyon ritkák" - magyarázta az egyik szereplő, John Savournin. Hozzáfűzte: az ilyen helyek "lehetővé teszik az opera műfajának életben tartását".
A XIX. században alapított King's Head pub valóságos intézménynek számít Londonban. Belső termét 1970-ben alakították át színházzá, és sok olyan fiatal művész lépett fel benne, akiből később világsztár lett: elég Hugh Grant nevét említeni. A King's Head ma már teljes jogú színháznak számít, és negyven éve ez az első opera, amely a brit fővárosban nyílt.

Az alig néhány kilométerre lévő Covent Gardennek szinte mindenben az ellentéte ez a társulat. A királyi opera vörös-arany drapériás nagyterme kétezer nézőt fogadhat be, akik között akad olyan, aki akár 388 fontot is kész megfizetni egy helyért. A pub énekeseit csupán egy zongora kíséri, míg a Sevillai borbélyt olaszul előadják saját nagyzenekar kíséretében.

Ám Deborah Bull, a Royal Opera művészeti igazgatója üdvözli a King's Head kezdeményezését, amely, mint fogalmazott, "egy másik felfogása a művészetnek, de ugyanúgy egy csodálatos művel gazdagítja a nézőket".

A Royal Opera House is törekszik arra, hogy új közönséget hódítson meg. Ezért meglepő rendeléseket adott rövidebb időtartamú kortárs operák komponálására. Jövőre így Terry Jones színész-rendező, a Monty Python együttes egykori tagja, és Stewart Copeland, a Police dobosa is szerepel majd az új bemutatók szerzői között.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Anglia Alkohol Zene Opera

Ajánlott bejegyzések:

  • JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött
  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr117883286

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard