Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Nem kötelező ukránul beszélni

Nem kötelező ukránul beszélni

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2010. 10. 29.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

Az ukrán kormány hatálytalanította a külföldi filmek kötelező szinkronizálására vonatkozó, sok vitát kiváltó rendeletet.

Mihajlo Kulinyak ukrán művelődési miniszter pénteki kijevi sajtótájékoztatóján jelentette be, hogy a kulturális tárca visszavonta az előző kormány idején hozott rendeletét a külföldön készült filmek kötelező ukrán szinkronizálásáról. Mint mondta, a kérdésben mostantól a filmtörvény rendelkezései lesznek mérvadók - adták hírül ukrán hírügynökségek.

A tárcavezető hangsúlyozta: az államnak nem áll jogában, hogy a filmforgalmazókra kényszerítse az akaratát. Ezután tőlük függ majd, hogy hány filmkópiát készíttetnek.
Újságírói kérdésre válaszolva, hogy feliratozzák-e majd az orosz filmeket Ukrajnában, Kulinyak azt mondta: emlékei szerint az amerikai filmeket feliratozták a mozikban, de ilyesmivel orosz filmek kapcsán még nem találkozott.

A kulturális tárca pénteken megerősítette, hogy a szinkronrendeletet a hatályos ukrán törvények megsértésével adták ki 2008 januárjában. A nacionalista ukrán jobboldal annak idején nagy tetszéssel fogadta az ukázt, amelytől azt remélte, hogy általa sikerül visszaszorítani vagy legalább ukrán hanggal ellátni az ukrajnai mozik és televíziók repertoárjában túlsúlyban lévő orosz nyelvű filmeket.

Ugyanakkor a diszkriminációt emlegető oroszbarát politikai erők mellett a filmforgalmazók is erősen tiltakoztak az intézkedés ellen, mert a jogszabály rájuk hárította a szinkronizálás költségeit.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Film Európa Mozi Külföldi Európai filmipar

Ajánlott bejegyzések:

  • Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez
  • Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet
  • Dickens meséli el Jézus Krisztus életét egy új animációs filmben Dickens meséli el Jézus Krisztus életét egy új animációs filmben
  • Ez volt a magyar nézők 10 kedvenc filmje a télen Ez volt a magyar nézők 10 kedvenc filmje a télen
  • Hamarosan a hazai mozikban a Minden Rendben Hamarosan a hazai mozikban a Minden Rendben

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr137883864

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard