Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
A legaranyosabb 100 éves levél a Télapónak

A legaranyosabb 100 éves levél a Télapónak

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2011. 12. 22.
Népi ritmusok és legendás éjszakák Gombaszögön
2025-07-14 18:00:00

A Felvidék legnagyobb ifjúsági-kulturális rendezvényén, a Gombaszögi Nyári Táborban idén is különleges

Rock, család, Balaton: közeleg a 17. TÁBOR Fesztivál
2025-07-14 11:02:30

Augusztusban ismét benépesül Alsóörs, ahol a hazai rock- és metalélet nagyjai, családbarát programok és

Zene, ami összeköt - országjárásra indul a Concerto Budapest
2025-07-11 18:00:00

A klasszikus zene erejével szeretné közelebb hozni az embereket egymáshoz és a kultúrához a Concerto Budapest

Tánc, zene, mesterségek: a Hagyományok Háza beköltözik a nyári fesztiválokra
2025-07-11 11:07:40

Legyen szó kézműves foglalkozásról, táncházról, népzenei koncertről vagy mesemondásról, a Hagyományok

további bejegyzések a szerzőtől »

1911 karácsonyán, dublini otthonukban egy testvérpár levelet írt a Mikulásnak.

„Jó szerencsét! Szeretnék egy játékbabát és egy kapucnis esőkabátot és egy pár kesztyűt és egy cukrozott almát meg egy arany pennyt és egy ezüst félschillinget és egy rúd karamellát.

A vagy H Howard

JÓ SZERENCSÉT!
”

A gyerekek a levelet a háloszóba kéményébe rejtették el. A papír kivételesen ép maradt, az évek alatt meggyújtott tüzek csak alig égették meg. 1992-ben fedezte fel a ház aktuális bérlője, aki megtartotta a régi idő ajándékát.

Az 1911-es népszámlálás adatai szerint akkoriban három gyermek lakott azon a címen, ahol a levelet írták, a legfiatalabbak, a tízéves Hannah és a hétéves Fred (valószínűleg az Alfred rövidítése) voltak, akik nevének kezdőbetűje pontosan megegyezik a levél aláíróiéval.

(Fordításunkban a címzésként kissé szokatlanul hangzó „Good luck!” formulát „Sok szerencsét!” helyett „Jó szerencsét!”-nek írtuk, mivel ez utóbbi évszázadok óta a bányászok tradicionális köszöntése, és valószínűnek tartjuk, hogy a gyerekek sokat hallhatták azokban az időben.)

fotó: Eric Luke

via Irish Times (Michael O’Regan és Pamela Duncan)

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Karácsony Levél Lavór

Ajánlott bejegyzések:

  • A Hagyományok Háza Ünnepváró forgataga december 6-án nyit A Hagyományok Háza Ünnepváró forgataga december 6-án nyit
  • Karácsonyi rajzpályázat gyermekeknek a Hagyományok Házában Karácsonyi rajzpályázat gyermekeknek a Hagyományok Házában
  • Egy csésze jótékonyság az Alleeban Egy csésze jótékonyság az Alleeban
  • Karácsonyváró mesekönyvek nem csak gyerekeknek Karácsonyváró mesekönyvek nem csak gyerekeknek

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr597903370

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard