Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Százak haltak meg miatta, de szeretjük

Százak haltak meg miatta, de szeretjük

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2012. 03. 07.
Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

Jön a III. Sukorói Tűzugró Fesztivál
2025-06-27 09:00:33

Ismét lángra lobban Sukoró Szent Iván-éji tüze! A nyári napforduló alkalmából koncertek, táncház és

további bejegyzések a szerzőtől »

Huszonhárom évvel ezelőtt, március 7-én egy irodalmi alkotás vetett véget Nagy-Britannia és Irán diplomáciai kapcsolatának. A világ vallási-, politikai életét megbolygató Sátáni versek ma is az irodalmi élet egyik legvitatottabb alkotásának számít

Salman Rushdie 1988. szeptemberében adta ki leghíresebb művét, mely azóta a világ minden táján felborzolta az olvasó kedélyeket. Az indiai születésű brit író az iszlám világba kalauzolja olvasóit, s Mohamed próféta életére alapozza fiktív cselekményét. A vallás, a terrorizmus, a szerelem, a gyűlölet mind-mind megjelenik a könyvben, s mindezt a képzeletbeli és realisztikus elemek különös szövevénye lengi körül. A Sátáni versek rendkívül gyorsan népszerűvé vált, s nem kevés álmatlan éjszakát okozott alkotójának.

Míg a nyugati világ a szólásszabadság jelképét tisztelte a könyvben, az iszlám vallási közösségek egyenesen istenkáromlásnak tartották az irományt, így Ruhollah Khomeini ajatollah, Irán vallási vezetője kimondta az író halálos ítéletét. Az istenkáromlás vétsége mellett „hitehagyottnak” is bélyegezte a szerzőt, mely az iszlám hagyományok alapján szintén kivégzéssel büntetendő. Khomeini a szerző mellett a kiadók, fordítók kivégzésére is felszólította a muszlim közösségek minden egyes tagját, s nem kevesebb, mint hárommillió dollár vérdíjat tűzött ki Rushdie fejére. A tiltakozások miatt a könyvet számos országban betiltották, máshol – többek közt Angliában is – könyvégető szertartásokkal ellenezték a kötetet.

Salman Rushdie
Rushdie évekig tartó, kényszerű bujkálásra kényszerült, s komoly biztonsági intézkedésekkel kellett megóvni testi épségét. A szerző túlélte ugyan a halálos fenyegetéseket, a könyv megjelenése mégis több tucat emberéletet követelt. Iszlámábádban 5, Bombayban 12 tüntető halt meg a rendőrök golyózáporában, s a japán fordító is életét vesztette egy merénylet során.

Az olasz fordító, illetve a norvég kiadó is súlyos sebesüléseket szerzett. A támadók a regényt árusító könyvesboltoknak sem kegyelmeztek, több helyütt robbantások akadályozták meg a kötet terjesztését. Egy törökországi hotel is áldozatává vált a zavargásoknak, mely a török fordítót látta vendégül. A szállodában felcsapó lángok között nem kevesebb, mint a 37 civil lelte halálát.

A könyv hírhedt múltja sokáig a magyar megjelenés gátjává vált, a fordítók ódzkodtak a magyar nyelvű szöveg elkészítésétől. A hazai megjelenés egészen 2004-ig váratott magára, bár egyesek szerint kalózkiadásban már a kilencvenes évek végén is olvasható volt. A fordító személye a mai napig homályba burkolózik, a külföldi támadások és fenyegetőzések miatt nem adta nevét munkájához.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom Vallás Könyv Iszlám Gyilkosság

Ajánlott bejegyzések:

  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Felállították az együtt olvasás hazai rekordját Felállították az együtt olvasás hazai rekordját
  • „Ne engedjétek, hogy kiűzzék belőletek a gyermekséget!" „Ne engedjétek, hogy kiűzzék belőletek a gyermekséget!"
  • Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül? Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül?
  • Varázslatos könyvbemutatóval érkezik az új Harry Potter-könyv! Varázslatos könyvbemutatóval érkezik az új Harry Potter-könyv!

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr617905252

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard