Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Magyar rádiójáték hódító útján

Magyar rádiójáték hódító útján

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2012. 05. 13.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

A Magyar Rádió Forgách András és Szemző Tibor A császár üzenete című rádiójátékával nevezett a Prix Marulic horvát rádiós dráma és dokumentum fesztiválra, amelyet május 19. és 25. között rendeznek Hvar szigetén.

Forgách András író elmondta, hogy Szemző Tibor zeneszerző, performer és médiaművész az ötletgazda, ő kereste meg, hogy írjon olyan forgatókönyvet Franz Kafkáról (1883-1924), a német nyelvű prágai íróról, amelyikből egy másik Kafkát ismerhet meg a hallgató, nem a szorongó, depressziós írót, hanem a szeretetre méltó embert, a talpraesett jogtanácsost, a szikrázó humorú, ötletes, figyelmes, a szépségre fogékony, sörözni, úszni, evezni szerető férfiút is.

Orson Welles híres UFO-s rádiójátékának felvétele

Azt is tudta, hogy Szemző Tibor a szövegbe fogja komponálni a zenét. Több rétegű darab született: felhasználta Gustav Janouch Beszélgetések Kafkával című könyvének beszélgetés-töredékeit és mai jeleneteket írt bele. Kafka életének valós berlini története, amikor a játszótéren egy síró kislányt faggatott és kiderült, hogy elveszett a babája. Azzal vigasztalta meg, hogy a baba világkörüli útra ment, ezután minden nap jött az író egy babalevéllel és fölolvasta a kislánynak. Ezek a babalevelek elvesztek, de létezésükről utolsó szerelmétől, a sziléziai születésű, fiatal Dora Diamanttól lehetett tudni.

Forgách András újra megírta a babaleveleket és fölhasználta A császár üzenete című rövid Kafka novellát. Fölidézte azokat a beszélgetéseket is, amelyeket Klopstock Róbert (1899-1972) dombóvári születésű orvostanhallgatóval folytatott Kafka Prágában a 20-as években. A fiatal medikus, aki a Kafka családnál lakott, azt mondta az íróról, hogy megtalálta benne elveszett bátyját. Klopstock orvosként is végig Kafka mellett volt és a Bécs melletti Kierling szanatóriumában az ő karjai közt halt meg 1924-ben. Klopstock a nácizmus elől az Egyesült Államokba emigrált és tüdőspecialista lett - tette hozzá Forgách.

Szemző Tibor elmondta, hogy Kolkatába (Calcutta) utazott 2007-ben és a hosszú repülőútra Kafka novellákat vitt. Az író más volt abból a világból, olyan távolságból nézve, másképp látja az ember saját magát is és érdekelte, hogyan érződik ki az írásokból Kafka identitása. Akkor határozta el, hogy A császár üzenete című rövid - Szemző szerint - zen szöveget beszélt nyelvekre veszi fel. Anyanyelviekkel 29 nyelven rögzítették és a beszélt hang mint zenei szólam funkcionál benne.

Hozzátette, hogy tavaly márciusban volt a rádiójáték premierje az MR1-en. Készítettek belőle egy 1 órás fesztiválváltozatot, ezt viszik most Hvarra, és az európai rádiós fesztiválra, a Prix Europa nevű seregszemlére, amelyet 1987 óta rendeznek Berlinben, ezúttal október 20-27 között.

A horvátországi rádiós fesztivál - amelyet 1997 óta tartanak - névadója Marko Marulic (1450-1524) reneszánsz költő, humanista, aki Spalatóban (Split) született és Raguzában (Dubrovnik) élt és dolgozott. Főműve a horvát nyelven írt Judita (1521), amelyben a bibliai Judit történetét dolgozta fel. Kora délszláv irodalmának legkiemelkedőbb alakjának tartják. 1993 óta az 500 kunás bankjegyen az ő arcmása van.

A fesztiválon való részvétel feltétele, hogy csak 1921 előtti, az irodalmi és a kulturális örökséghez tartozó régi szövegek felhasználásával készült művekkel lehet pályázni. Azért ez a meghatározott dátum, mert akkor készült az első rádiódráma. A horvát rádió hangjáték osztálya az első hvari fesztiválra a Magyar Rádióból Simon Lászlót hívta meg a zsűri elnökének és Sumonyi Pap Zoltánt az egyik tagnak. 2001-ben Balázs Attila és Jósvai Lídia dokumentumjátéka, az Elfelejtett álom különdíjat nyert. 2007 óta a magyarok most először indulnak a Prix Marulicért A császár üzenetével.

Az ötletgazda, Szemző Tibor és Hámori Gabriella, az egyik szereplő beszélnek A császár üzenetéről a Teadélutánban.



Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Kultúra Irodalom Franz Kafka Magyar Rádió

Ajánlott bejegyzések:

  • Margófeszt - Irodalom a kertben, koncertek a dombon Margófeszt - Irodalom a kertben, koncertek a dombon
  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr367907314

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard