Három premierre szerződött a német Bielefeldi Városi Színház operatársulatához a magyar tenor, Pataky P. Dániel, aki elsőként Johann Strauss A denevér című nagyoperettjében Alfréd szerepét játssza.

Vasárnap délután közönségtalálkozón vesz részt, amely a január 19-i bemutatót bevezeti. „Talán ezeknek a beszélgetéseknek is köszönhető, hogy a német operaelőadások nézői elfogultságoktól mentesen ülnek be a legmerészebb előadásokra is" – mondta el az MTI-nek az operaénekes. A denevért Helen Malkowsky rendezi, aki Herbert Wernicke és Claus Guth asszisztense volt Bayreuthban, jelenleg pedig az operatársulat vezetője, aki szívesen dolgozik fiatal énekesekkel. „Érdekes az elképzelése a második felvonásról, Orlovszky herceg báljáról. Azt találta ki, hogy a mulatságot ne csak nézze a publikum, hanem vonjuk be a nézőket is. És mivel kinyitják az ajtókat, még a járókelők is részesülnek a báli hangulatból."

A történetet nem „csavarták ki". Az előadás arról szól, amit a szerzők írtak. „Alfréd a szerep szerint is énekes, nagyon viccesen több ismert operából 'szúr be' áriarészleteket, sőt, miattam talán egy magyar vonatkozású számot is. Sok prózai feladattal jár a produkció, szerencsére már a Zeneakadémián, főként Marton Éva támogatásával, elég jól megtanultam németül" – részletezte Pataky P. Dániel, hozzátéve: a zenében az igazi bécsi tradícióhoz ragaszkodik a karmester, Witolf Werner a jóhírű Bielefeldi Filharmonikusok élén.

Következő, márciusi premierjén Pataky P. Dániel Lenszkijt formálja meg Csajkovszkij Anyeginjében. „Ezt a holland Lotte de Beer, a nagyhírű Peter Konwitschny tanítványa állítja színpadra. Anyeginként egy fantasztikus hangú török bariton lesz a partnerem, akit velem együtt szerződtettek. Húzások nélkül, oroszul játsszuk az operát, már kaptunk a helyes kiejtéshez segítséget lemezen, és jön egy orosz betanító is."

A színház akadémiájának ösztöndíjasai – dramaturgok, rendezők, díszlet- és jelmeztervezők, színészek – és az együttes fiatal énekesei, köztük Pataky P. Dániel, egy rendkívüli produkcióra készülnek. Júniusra várható a Virginia Woolf Orlando című kultregénye alapján készülő zenés színházi alkotás ősbemutatója. „A mű háromrészes, zenéjét Martin Grütter, Michael Langemann és Vito ®uraj komponálja. Bár Frankfurtban már adtunk belőle ízelítőt, az anyag még javában formálódik" – részletezte az énekes.

Vito ®uraj írt az egyik részhez recitativókat a különleges cimbalo cromatico (kromatikus csembaló) kíséretével, ezért Pataky P. Dániel Bázelben felkereste Johannes Kellert, hogy megismerje a hangszert. „Negyedhangokra hangolják, nekem pedig negyedhanggal alatta vagy felette kell énekelnem. Nem egyszerű, de nagy dobás lesz. Amikor bemutatjuk, Bielefeld ad helyet a német színházak 2013-as találkozójának."

Forrás: MTI