Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Durván cenzúrázták az új Bond filmet

Durván cenzúrázták az új Bond filmet

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2013. 01. 17.
Tűvel írt történetek – Elismerések a legszebb magyar hímzéseknek
2025-07-07 10:54:24

Rekordszámú alkotással zajlott le a 2025-ös Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat. A legszebb kézimunkák

Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

további bejegyzések a szerzőtől »

Kínában a helyzet változatlan: ha egy filmben a vezetésnek nem tetsző jelenetek vannak, azt nemes egyszerűséggel kivágják, a szövegrészeket pedig átírják. Így volt ez az új James Bond filmmel is.

Már azt hittük, hogy a kínai vezetés enyhülni látszik, ha az amerikai filmekről van szó, a cenzúra pedig veszít morcosságából. Legutóbb arról számoltunk be, hogy az országban szinte változtatás nélkül mehetett adásba az egyik állami csatornán a V, mint vérbosszú című film, amin meg is lepődtünk, hiszen az alkotásban nagy szerepet kap az egyéni szabadság és az elnyomás elleni küzdelem. Nagy-Britannia titkos ügynöke nem volt ilyen szerencsés.

Bérénice Marlohe (Severin) és Daniel Craig (James Bond)
Nemrégiben debütált a kínai mozikban a legújabb Bond film, a Skyfall, amit a hírek szerint jócskán meghúztak. Például kivágtak egy jelenetet, ami Sanghajban játszódik, és amelynek során az egyik szereplő lelő egy kínai biztonsági őrt.

Egy másik jelenetben, a főszereplő Daniel Craig a végzet asszonyával, Severine-nel folytat beszélgetést, amikor is megkérdezi a hölgytől, hogy a rajta lévő tetoválás annak a jele-e, hogy korábban prostitúcióra kényszerítették. A kínai verzióban a sort érintetlenül hagyták, ám a felirat szerint Bond arról érdeklődik, hogy a nőnek van-e köze a maffiához. A feliratba egyébként kicsit belenyúltak akkor is, amikor Javier Bardem arról mesélt, hogyan adták át őt a kínai hatóságnak, amikor Hong Kongban dolgozott az MI6 ügynökeként.

Chow Yun-fat (Sao Feng kapitány)
Nem ez volt az első, és vélhetően nem is az utolsó eset, hogy a messzi keleten cenzúráztak egy sikerfilmet. A Men in Black 3-ban például az a jelenet nem tetszett a vezetésnek, amikor is a földönkívüliek kínai felszolgálóknak maszkírozták magukat, majd az utcán a kínai járókelők memóriáját törölték. A kínai vezetés a jelenetet törölte. A Mission Impossible 3 sanghaji jelenetei közül is kivágták azt, amely során az egyik szobában a túszt tartották fogva, míg a másikban mahjongot játszottak. De a Karib-tenger kalózai: A világ végén című részéből is teljesen kivágták azokat a jeleneteket, amelyekben Chow Yun-fat játszott, mondván, az általa megjelenített karakter diszkriminatív, ez pedig tűrhetetlen.


Forrás: Hollywood Reporter

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Film Kína James Bond Cenzúra

Ajánlott bejegyzések:

  • Az első amerikai űrhajósnő élete Az első amerikai űrhajósnő élete
  • Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével
  • David Attenborough új óceánfilmje júniusban debütál: lenyűgöző utazás a tengerek megmentéséért David Attenborough új óceánfilmje júniusban debütál: lenyűgöző utazás a tengerek megmentéséért
  • Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez
  • Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr517914740

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard