Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Jönnek a Jegesmedvék

Jönnek a Jegesmedvék

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2013. 02. 24.
Zene, ami összeköt - országjárásra indul a Concerto Budapest
2025-07-11 18:00:00

A klasszikus zene erejével szeretné közelebb hozni az embereket egymáshoz és a kultúrához a Concerto Budapest

Tánc, zene, mesterségek: a Hagyományok Háza beköltözik a nyári fesztiválokra
2025-07-11 11:07:40

Legyen szó kézműves foglalkozásról, táncházról, népzenei koncertről vagy mesemondásról, a Hagyományok

Teljes a B My Lake 2025 programja: 70+ DJ, divatshow és díjnyertes filmek a Velencei-tónál
2025-07-10 10:23:28

A 2025-ös B My Lake fesztivál minden eddiginél színesebb programkínálattal tér vissza július 24. és 26.

„A zene mindenkié” – Rost Andrea zenei zarándoklata
2025-07-08 12:02:05

Mi történik, amikor egy világhírű operaénekesnő a koncerttermek helyett ott énekel, ahol a zene valóban

további bejegyzések a szerzőtől »

A svéd és a magyar emberek, társadalmak közös jellemzői is hangot kapnak a Jegesmedvék című, kortárs svéd drámákat összegyűjtő, nemrég megjelent könyvben.

Jegesmedvék könyvborító (Fotó: tiszatajonline.hu)
Deres Péter, az antológia összeállítója elmondta: az elsősorban rendezőket, színi direktorokat "kiszolgáló" Drámatájak című sorozat második kötetéről lévén szó, a darabok válogatásánál fontos szempont volt, hogy azok témájukat, stílusukat, hangulatukat tekintve mennyire működnének magyar színpadon, mennyire érinthetnék meg a magyar közönséget. Mint mondta, a nyilvánvaló életszínvonalbeli különbségek dacára sok a hasonló probléma a két társadalomban, mint például az alkoholizmus, a rasszizmus, az öngyilkosságok magas száma vagy a gazdasági válság.

Ezek a mindkét országban aktuális gondok olykor konkrétan, olykor áttételesen jelennek meg a darabokban – folytatta Deres Péter, aki egyúttal a Vígszínház dramaturgja. Kristina Lugn Lopott ékszerek című drámájában egy orvos által sorra elcsábított nők monológjaiban a modern nő problémái kapnak hangot, a Szex, drog, erőszak című tragikomédiában egy orosz prostituálton keresztül a bevándorlók témáját pendíti meg a szerző, Mattias Andersson. A Niklas Radström írta Szörnyek egy néhány évvel ezelőtti angliai gyerekgyilkosság történetét mondja el, a délszláv események tükrében pedig Lars Norén Háborúja is időszerű – sorolta az alkotó.

A hét darabból kettőt maga fordító Deres Péter hozzátette: a sötét tónusú művek mellett azt is meg akarta mutatni, milyen különleges, abszurd humora van a svéd drámaíróknak; ezt a vonalat az öregek otthonában játszódó Szex, drog, erőszak és Jonas Gardelltől a címadó Jegesmedvék képviseli.

Szondi György, a kötetet gondozó Napkút Kiadó vezetője a Drámatájak sorozatról szólva elmondta: a kezdetektől az volt a céljuk, hogy színpadra ajánlják egy-egy nemzet kortárs drámairodalmának jelentős képviselőit. A sorozat első kötete, a 2009-ben megjelent Madárezredes a bolgár dráma törekvéseiről adott képet. A tervek szerint bemutatják még a kortárs török, norvég, kanadai, luxemburgi és svájci drámairodalmat is. Habár - tette hozzá a kiadóvezető – a sorozat következő darabja éppen egy kivétel lesz: Misima Jukio, japán drámaíró munkásságát akarják megismertetni a magyar közönséggel húsz drámáján keresztül.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Svédország Irodalom Könyv Dráma Kortárs

Ajánlott bejegyzések:

  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • A művészet mindenkié! A művészet mindenkié!
  • Felállították az együtt olvasás hazai rekordját Felállították az együtt olvasás hazai rekordját
  • „Ne engedjétek, hogy kiűzzék belőletek a gyermekséget!" „Ne engedjétek, hogy kiűzzék belőletek a gyermekséget!"
  • Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül? Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül?

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr677916112

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard