Spike Lee filmjének ugyanaz a címe és az alapanyaga, mint a 2003-ban készült cannes-i nagydíjas dél-koreai thrillernek, csak most nem 15, hanem 20 évre zárják be a főhőst egy szobába minden magyarázat nélkül.
Spike Lee szerint azonban az új Oldboy nem egy remake. A rendező mozijában Joe Doucettnek hívják a főhőst, akit titokzatos fogvatartója egyszer csak rejtélyes módon szabadon enged. A férfi kegyetlen leszámolást indít, amikor rájön, hogy elrablója egyúttal megölte a feleségét is. A főszerepet alakító Josh Brolin az eredeti Oldboy-film nagy rajongója.
„Imádom a filmet, de nem emiatt fogadtam el a felkérést. Nem azért mentem bele, hogy egy legalább olyan jó vagy netán jobb verziót csináljunk. Egész egyszerűen tetszett a történet és boldog voltam, hogy Spike Lee-vel dolgozhatom. Mindkettőnket megkeresték ezzel az ötlettel, és megörültünk neki" – magyarázta Josh Brolin.
A dél-koreai Park Chan-wook brutálisan erőszakos és a görög drámákat idéző filozófiai filmje 2004-ben lenyűgözte a Cannes-i Filmfesztivál zsűrielnökét, Quentin Tarantinót. Spike Lee remake-jében is sok durva jelenetre számíthatunk, de a rendező szerint az ő változata teljesen más.
„Ebben a moziban nincsenek fegyverek, és ez nekem tetszik. A kegyetlenség ábrázolásában nagyon óvatosak voltunk. Nem akartuk túldimenzionálni a brutalitást, de nem is szégyenlősködtünk" – mondta Spike Lee.
Az Oldboy amerikai remake-jét november 27-n mutatták be az Egyesült Államokban.
Forrás: Euronews
