Kivágott 45 percet Martin Scorsese A Wall Street farkasa című csaknem háromórás produkciójából az alkotás dubaji forgalmazója.
A film liberálisabb országokban is komoly kritikákat kapott drogos és erotikus jelenetei miatt, kifogásolták a dialógusok szabadszájúságát is, a filmben ugyanis feltűnően sokat káromkodnak.
A dubaji mozinézők közül sokan csalódottan távoztak a vetítésekről, mivel a rengeteg kivágott részlet miatt nehezen követhetővé vált a film története. A nézők szerint a profán kifejezéseket hangjelzéssel nyomták el a cenzorok.
A Közel-Keleten bevett szokás, hogy cenzúrázzák a filmeket, de ennek mértéke országonként változhat. A cenzorok még a csókolózás jeleneteit is kivehetik a filmekből és bizonyos arab nyelvű műholdas tévécsatornák adásaiból.
Az Egyesült Arab Emirátusokban, amelyhez Dubaj is tartozik, jellemzően a blaszfémiát tartalmazó jeleneteket vagy szöveget vágják ki, illetve a nemzetbiztonságot sértő részeket, emellett a meztelenkedést sem tűrik.
Scorsese filmje esetében a helyi forgalmazó, a Gulf Film felelős a produkció jelentős megcsonkításáért - mondta el a Nemzeti Médiaközpont médiatartalomért felelős igazgatója. Hozzáfűzte: az Egyesült Arab Emírségek cenzúrahivatala ugyan engedélyezte a Gulf Film által megvágott alkotás vetítését, de korántsem biztos, hogy ha a vágást a cenzorokra bízza a forgalmazó, ennyi jelenet került volna ki a filmből.
A Wall Street farkasa a szédületes karriert befutott csaló bróker, Jordan Belfort memoárja nyomán született. A produkció az idei Oscar-szezon egyik legvitatottabb alkotása lett. Scorsese és a főszerep alakításáért vasárnap Golden Globe-díjjal elismert Leonardo DiCaprio az elmúlt napokban azt hozták fel a film védelmében, hogy az "egy dekadens ámokfutó gondolatébresztő portréja".
Forrás: Hirado.hu
