Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Egy legendás indián Magyarországon

Egy legendás indián Magyarországon

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2014. 02. 09.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

Budapesten, és több vidéki helyszínen találkozhatunk Jim Northrup költővel, aki magyarul Nagy Kis-Madár címmel megjelent verseskötetét népszerűsíti hétfőtől öt napon át.

"Az amerikai és az európai embereknek csekély rálátásuk van az indián költészetre, amely az utóbbi 50 évben óriási fejlődésen ment keresztül. Egyre több indián tanul tovább, végez egyetemet, és akik megismerik a világirodalmat, egészen egyedülálló módon ötvözik azt saját világukkal, 5000 éves kultúrájukkal, hagyományaikkal. Verseikben leginkább a hagyományok és a közösségi tudat kap szerepet" - fejtette ki Gyukics Gábor, a kötet fordítója az MTI-nek.

fotó: radionorthland.org
A kiadványban 22 vers szerepel. Ezek egyik részében a rezervátumi élet, a hagyományos földművelő életforma és a család kiemelkedő szerepe jelenik meg, valamint azok a harcok, amelyeket az amerikai kormánnyal, illetve sokszor a kormány felé elkötelezett törzsi vezetőkkel kell vívniuk az indiánoknak. A költemények másik részében a vietnámi háborúban harcolt művész saját emlékeit eleveníti fel.

A csipeva törzshöz tartozó 71 éves Jim Northrup az észak-minnesotai Fond du Lac rezervátumban született, családjával együtt a mai napig ott él a hagyományos indián életmódot követve. Gyukics Gábor, aki 2005 óta foglalkozik indián költők verseivel, elmondta, hogy az indiánok verseiben a legmeghatározóbb téma mindig a közösség, a matriarchális család, a hagyományos életforma és népük története.

"Jim is a régi indián hagyományok szerint él: éjszakánként kenuval halászik, vadrizst arat a tavakon, nyírfakéregből fon kosarat és egyedül lékeli csaknem száz juharfáját, hogy szirupot készítsen ételeik ízesítésére. Emellett kiváló mesélő, nagyszerű író, újságíró, költő és egy igazi pletykafészek, ahogy önmagát is titulálja" - mondta a kötet fordítója, aki eddig már 40 indián művész több száz költeményét foglalta antológiába.

Gyukics Gábor elmondta, őt a legjobban az indiánok természethez való ragaszkodása, tisztelete ragadta meg, amelyet szerinte a "nem a föld tartozik hozzánk, hanem mi tartozunk a földhöz" idézet tükröz legjobban. Jim Northrupnak eddig hat verses- és prózakötet jelent meg, három színdarabot írt és saját rovattal rendelkezik több indián újságban is.

Magyarországi látogatása során hétfőn Budapesten az Írók Boltjában és a Művelődési Szintben, kedden a Petőfi Irodalmi Múzeumban, másnap Dunaharasztin a Laffert Kúriában, majd Debrecenben a Méliusz Juhász Péter Könyvtárban találkozhatnak vele az érdeklődők. Február 13-án Budapesten a Néprajzi Múzeumban, másnap pedig Tatabányán az Agorán mesél az érdeklődőknek az indián életformáról, vietnámi élményeiről és saját művészetéről. A Nagy Kis-Madár az Új Forrás és a Librarius Könyvek közös kiadásában jelent meg.

Forrás: STOP

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Amerika Irodalom Költészet

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr757930768

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard