Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Yoko Ono slágere újra életre kel

Yoko Ono slágere újra életre kel

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2014. 02. 21.
„A zene mindenkié” – Rost Andrea zenei zarándoklata
2025-07-08 12:02:05

Mi történik, amikor egy világhírű operaénekesnő a koncerttermek helyett ott énekel, ahol a zene valóban

Baby Queen - Solére himnusza az újrakezdéshez
2025-07-07 16:00:00

Solére friss szerzemény egyszerre kacér és mélyen személyes, és olyan erőt sugároz, ami a legnehezebb

Tűvel írt történetek – Elismerések a legszebb magyar hímzéseknek
2025-07-07 10:54:24

Rekordszámú alkotással zajlott le a 2025-ös Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat. A legszebb kézimunkák

Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

további bejegyzések a szerzőtől »

Új angol nyelvű változatban jelent meg Yoko Ono Szukijaki című világslágere a dal amerikai sikerének 50. évfordulója alkalmából. Ez az egyetlen japán popdal, amelynek sikerült a Billboard slágerlista élére kerülnie.

A szám szövegét 1961-ben Ei Rokoszuke írta, zenéjét Nakamura Hacsidai szerezte, és 1963-ban Amerikában és Nagy-Britanniában is óriási sikerrel mutatták be. Azóta is minden idők egyik legnagyobb példányszámban eladott slágere: mintegy 13 milliót fogyott belőle az egész világon - írta az Aszahi Simbun című japán napilap.

Yoko Ono (Fotó: chartattack.com)
A dalt az angolon kívül számos más nyelvre lefordították, a sláger néhai szerzőjének fia most mégis új verzió elkészítésére kérte fel John Lennon özvegyét. Ono azért vállalta el a feladatot, mert szerette volna a szám eredeti mondanivalóját jobban visszaadni, hogy "a dal szelleme erőt adjon az embereknek az egész világon" - idézte az Aszahi Simbun.

A Szukijaki új angol változatát a nyilvánosság előtt először Olly Murs brit énekes adta elő egy tokiói koncerten kedden.

Noha dalt a világ Szukijakiként ismerte meg, eredeti japán címe Ue o muite aruko, vagyis Az égre nézve járok. Murs ezekkel a sorokkal kezdte énekét: "Nézz az égre, miközben végigsétálsz az életen, így a könnyek nem árasztják el a szíved".


A Szukijaki 1963-ban vezette a Billboard kislemez-slágerlistáját. A dal szövegének semmi köze nincs a névadó japán nemzeti ételhez, a könnyebb felismerhetőség miatt mégis ezzel a címmel kezdték forgalmazni annak idején. A sláger egyébként egy szerelem szomorkás balladája.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Japán Zene Pop Énekes Yoko Ono

Ajánlott bejegyzések:

  • JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött
  • Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr277931176

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard