Legalábbis egy koncert erejéig. A Fehér isten alkotója a szezon egyik legígéretesebb produkcióját készíti az Óbudai Danubia Zenekarral. Schubert Winterreise című műve modern feldolgozásban Mundruczó videoinstallációjával fog megszólalni márciusban.

Wilhelm Müller versei képezik Schubert két korszakalkotó dalciklusának a szövegét: az 1823-ban megjelent Szép molnárlány (D. 795) és az 1827-es Téli utazás (D. 911) mind Schubert munkájának, mind a német dalirodalomnak a csúcsát képviselik.

A Winterreise dalairól egyik legihletettebb tolmácsolójuk, Dietrich Fischer-Dieskau írt elhivatott elemzést, amely szuperlatívuszokban emlegeti a ciklusnak a hallgatóra gyakorolt hatását: „zenévé varázsolt költői világ… ami bénító hatást gyakorol arra, aki hallja”.

A Winterreise – Kling József néhány éve megjelent elemzése szerint – személyes vallomás, amelyben a dalköltő megsejtette a véget. Az első dal (Gute Nacht) partitúrája 1827 februárjában készült el, Schubert pedig a következő év novemberében húnyt el – máig ismeretlen okból. A Téli utazás a bécsi klasszika utolsó zeneszerzőjének testamentuma, amely az élet legnagyobb kérdéseivel foglalkozik, értelmét, minőségének stációit kutatja.

Hans Zender német kortárs zeneszerző 1993-ban dolgozta át a ciklust az Ensemble Modern megrendelésére. Egy megkomponált értelmezés – így határozza meg az alcím az újító szándékot. Az 1993-as verzióban az énekszólót nagy létszámú ensemble hangzás foglalja keretbe. Zender szerint a Winterreise: „mestermű, mely az európai szellem kulturális ikonjává vált… de vajon elegendő-e az, ha két ember szmokingban kiáll a színpadra, és reprodukálja a Schubert által lejegyzett hangokat?”.

Ezt a gondolatmenetet fűzte tovább Mundruczó Kornél, aki a Danubia előadását különleges színpadi videoinstallációval varázsolja posztmodern összművészeti élménnyé. „Schubert traumatikus motívumai különleges lehetőséget biztosítottak a számomra, hogy az ember örök idegenségéről gondolkodhassak. És hogy feltegyem a kérdést: vajon a művészet oltalmat adhat-e, amikor létezésünk alapvető feltételei kérdőjeleződnek meg?”

Franz Schubert Winterreise dalciklusa Hans Zender átdolgozásában és Mundruczó Kornél színpadi rendezésében két előadáson láthatók és hallhatók majd 2015 márciusában, a Budapest Music Center koncerttermében.

A koncertekkel kapcsolatos további információkért és jegyvásárlásért látogasson el az Óbudai Danubia Zenekar honlapjára!