Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Külföldön jelentek meg először a magyar művek

Külföldön jelentek meg először a magyar művek

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2015. 03. 17.
Itt az Academia Banana!
2021-01-25 15:43:01

Megjelent a Duckshell fergeteges hangulatú új anyaga. A zenekar basszusgitárosával, Báthori Benivel

Jön a tériszonyos tűzoltó
2021-01-25 11:23:58

Már javában forog a Nagykarácsony című romantikus vígjáték a Nemzeti Filmintézet támogatásával. Az

Virtuális kiállítótér nyílt a berlini magyar kulturális intézetben
2021-01-24 12:46:13

A koronavírus-járvány közepette is látogatható a Collegium Hungaricum Berlin.  Az intézet saját

Művészek zárt ajtók mögött
2021-01-23 14:32:30

A Pesti Vigadóban bejárjuk Csíkszentmihályi Róbert kiállítását, az Urániában megtudjuk min dolgozik Gera

további bejegyzések a szerzőtől »

Kortárs magyar szerzők korábban még sehol nem publikált írásai is megjelentek spanyol nyelven az Intramuros nevű spanyol kulturális folyóiratban, amelynek magyar számát Madridban mutatták be egy késő estébe nyúló rendezvényen hétfőn.

Az idén húszéves lap negyvenedik számát a magyar nyelvű irodalomnak szenteli, benne 13 magyar író és költő egy-egy művével. Többek közt Bereményi Géza, Dragomán György, Tóth Krisztina, Cserna-Szabó András, Gerlóczy Márton és Turczi István írásai olvashatók a lapban spanyolra fordítva.

Bereményi Géza (Fotó: hirado.hu)
Beltrán Gambier, az Intramuros igazgatója a bemutatón elmondta: Magyarországnak több mint ezeréves történelme van, számtalan Nobel-díjast adott a világnak, és ezeket figyelembe véve már nem is kell különösebben indokolni, miért jelentették meg a magyar lapszámot.

Az igazgató hangsúlyozta, hogy a bemutatott magyar szerzők szerinte a „jelenlegi magyar irodalom esszenciáját képviselik”.

Beszélt arról, hogy rengeteg munka áll mögöttük, először megkeresték a szerzőket, egyeztettek, tárgyaltak, majd fordítókat kértek fel, összesen 5 hónapot dolgoztak, mire elkészült a 43 oldalas kiadvány. Hozzátette, hogy köszönettel tartozik a madridi magyar nagykövetségnek, amiért közreműködött a munkában.

A magyar Intramuros-számból 1500 példányt nyomtattak és a könyvesboltokban lehet megvásárolni Spanyolországban. Digitális formában az interneten is hozzáférhető.

Az Intramuros alapítása óta több mint 30 ország íróinak és költőinek munkáit mutatta be spanyol nyelven.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Spanyolország Irodalom Magyar irodalom Bereményi Géza Dragomán György

Ajánlott bejegyzések:

  • Bereményi Géza 75! Bereményi Géza 75!
  • Nyerj jegyet a 10 éves Irodalmi Szalonba! Nyerj jegyet a 10 éves Irodalmi Szalonba!
  • Bereményi Géza különös gyerekkora Bereményi Géza különös gyerekkora
  • Sepsiszentgyörgyről a Teleki térre, Velencén át, Kalotaszeg érintésével Sepsiszentgyörgyről a Teleki térre, Velencén át, Kalotaszeg érintésével
  • Mindenki pénteken született Mindenki pénteken született

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr827942620

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

Hallgasd a Kultúrpart műsorát a Trend FM-en! Minden szerdán 16-18h között várunk benneteket!

trendfm_logo_subhead.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. Megjöttek a meztelen hősnők
  4. A 10 legütősebb drogos film
  5. A forradalom egy holland fotós szemével
  6. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  7. Meztelenség és anatómia
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard