Néhány nap alatt már közel 120 ezren látták Szirmai Márton Nem tudhatom című kisfilmjét. Az ötperces "dokumentumjáték" azt mutatja meg, mit írna emailben az utca embere Radnóti Miklósnak arról, milyen ma Magyarországon (vagy azon kívül) élni.
Az utca embere azért nem egészen igaz, Szirmai több szereplőt is a saját ismeretségi köréből kért fel. A civil szervezetek aktivistái mellett látható például az üzenetküldők között a kollégája, Tóth Barna színész-rendező-forgatókönyvíró is, aki ezt üzente Radnótinak: „70 év sok idő... hogy itt változott-e bármi? Még mindig nem nőttünk fel a verseidhez.”
Az üzenetek egyáltalán nem a filmesek előre megírt szövegei voltak, maguk a szereplők is átírhatták azokat. „A cél az volt, hogy mindenki azonosulni tudjon azzal az üzenettel, amit a kisfilmben írt - mondta el a rendező az Indexnek. - Egy dolgot akartam elkerülni: hogy csak kesergésből álljon a film. Inkább azt akartam üzenni, hogy a szolidaritás hazánkban sokszor hiánycikk, de mindig van remény.”
NEM TUDHATOM from szirmai on Vimeo.
A Nem tudhatom eredetileg a Radnóti hétszer című szkeccsfilm részeként készült el, amit a Toldi mozi is bemutatott pár hete. Szirmai a saját kisfilmjét a Holokauszt Magyarországi Áldozatainak Emléknapja alkalmából tette mindenki számára elérhetővé.
A videó érdekessége, hogy látható benne pár másodpercig a fiatal Judi Dench is, ahogy épp angolul szavalja Radnóti híres versét, I don't know címmel. Judi Dench videójáról egyébként a Youtube-on azt írják, 1978-ban készült, és a színésznő az 1956-os magyar forradalom hőseire emlékezett vele.Forrás: Cinematrix
