Egy amerikai könyvesbolt visszatérítést kínál azon vásárlóiknak, akik megvették Harper Lee nemrég megjelent könyvének, a Go Set a Watchman egy példányát.
A könyvesbolt szerint a kötet fülszövege félrevezeti az olvasót. A borítón szórakoztató nyári olvasmányként tüntetik fel a művet, a könyv azonban inkább egy tudományos betekintés Harper Lee írói munkásságának korai szakaszába. Bár a Go Set a Watchmant sokan az írónő Ne bántsátok a feketerigót! című legendás első regényének folytatásaként emlegetik, a bolt vezetője szerint a regény az első vázlata a remekműnek - írja a The Guardian.
Az egyik dolgozó elmondta, a visszatérítés gondolata egy panaszos vásárló reklamációja után született meg bennük. A hölgy kiábrándultan ment vissza a boltba a könyv olvasása után. Mint mondta, a Ne bántsátok a feketerigót! után nagyon sokat várt az új regénytől, ám csalódott. Az eladó nem tudott mást reagálni, minthogy visszatérítette a könyv árát, amit a nő elfogadott.
A vegyes kritikák ellenére a Go Set a Watchman továbbra is a bestseller listák élén áll.
Harper Lee-t világszerte az 1960-ban megjelent Ne bántsátok a feketerigót! című Pulitzer-díjas regényéről ismerik. Közel fél évszázaddal a debütálása után, július közepén adták ki második regényét, amelynek megtalálását rejtélyek övezik, amiről ebben a cikkünkben olvashat részletesebben.
Harper Lee második regénye, a Go Set a Watchman kapcsán eddig mind Lee ügyvédje, Tonja Carter, mind a könyvet megjelentető kiadó, a HarperCollins azt állította, hogy az ügyvéd tavaly augusztusban bukkant rá a gépelt kéziratra, miközben régi dokumentumok közt kutatott.
A The New York Times szerint a kéziratot azonban már három évvel felfedezte valaki, méghozzá a Sotheby’s aukciósház könyvritkaság-szakértője, akit felkértek, hogy vizsgálja meg az írónő szülőhelyén, Monroeville-ben őrzött Lee-dokumentumokat. A szakértő, Justin Caldwell már egy 2011-es találkozón előállt a kézirattal, ahol a Times szerint Sam Pinkus, Lee korábbi ügynöke és Tonja Carter, Lee ügyvédje is részt vett. A második Lee-regényt tehát már három évvel azelőtt megtalálták, hogy bejelentették volna, ráadásul kiderült, hogy Carter és a kiadó sem mondott igazat, amikor azt állították, az ügyvéd fedezte fel a kéziratot.
Forrás: The Guardian
