Itt a december, mely az új évezred számításai szerint valójában novembert jelent, egykedvűen zuhog a hideg eső, rosszabbul élünk, mint négy éve – jut eszünkbe a bádogszürke ég alatt, szóval épp itt az ideje, hogy a metál két szélsőértékére figyeljünk.