Az Anyám tyúkja újraértelmezéséhez nem érdemes Odüsszeusz hűséges ebéig vagy Lesbia verebéig visszatekintenünk, de az már érdekes, hogy a 18. és 19. század komoly felvirágzást hozott a háziállatok és az irodalom kapcsolatában. Figyeljünk fel arra is, hogy az igazi kedvencnek van neve, mint Morzsa kutyának, de a tyúkanyónak nincs.