Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Krasznahorkai és Márai Varsóban

Krasznahorkai és Márai Varsóban

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2007. 10. 05.
Népi ritmusok és legendás éjszakák Gombaszögön
2025-07-14 18:00:00

A Felvidék legnagyobb ifjúsági-kulturális rendezvényén, a Gombaszögi Nyári Táborban idén is különleges

Rock, család, Balaton: közeleg a 17. TÁBOR Fesztivál
2025-07-14 11:02:30

Augusztusban ismét benépesül Alsóörs, ahol a hazai rock- és metalélet nagyjai, családbarát programok és

Zene, ami összeköt - országjárásra indul a Concerto Budapest
2025-07-11 18:00:00

A klasszikus zene erejével szeretné közelebb hozni az embereket egymáshoz és a kultúrához a Concerto Budapest

Tánc, zene, mesterségek: a Hagyományok Háza beköltözik a nyári fesztiválokra
2025-07-11 11:07:40

Legyen szó kézműves foglalkozásról, táncházról, népzenei koncertről vagy mesemondásról, a Hagyományok

további bejegyzések a szerzőtől »

Krasznahorkai László Kossuth-díjas író Az ellenállás melankóliája című könyvének lengyel kiadását mutatják be a varsói Ujazdowski Palotában, és Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című könyvének színpadi változatát adják elő a varsói Nemzeti Színházban csütörtökön.

Gordon István, a Varsói Magyar Kulturális Intézet igazgatója elmondta az MTI-nek, hogy a W.A.B. kiadó már a második Krasznahorkai könyvet jelenteti meg lengyel nyelven Elzbieta Sobolewska fordításában. Az első a Sátántangó című híres regénye volt 2004-ben, a belőle készült filmet Tarr Béla rendezte.

Varsó központjában lévő Ujazdowski Palota összművészeti központ. A könyvbemutatón részt vesz a szerző, Krasznahorkai László is. A kötetről Anna Górecka, a Literatura na swiecie című világirodalmi folyóirat főszerkesztője beszél majd, és Jan Nowicki neves lengyel színész olvas fel belőle részleteket.

A könyvbemutató után a palotában levetítik Krasznahorkai László A Werckmeister harmóniák című regényéből készült filmet, amelyet szintén Tarr Béla rendezett. A varsói Nemzeti Színházban A gyertyák csonkig égnek című Márai-regény színpadi változatának ősbemutatója lesz ugyancsak csütörtökön. Kísérő rendezvényként találkozót szerveznek Netz Feliks-szel, a regény fordítójával.

Gordon István arról is beszélt, hogy Márai Sándor az egyik legkedveltebb és legolvasottabb magyar író Lengyelországban. Az olvasóközönség érzi és érti írásait, s ez azért is van, mert regényei nem voltak tiltólistán, mint Magyarországon. A fordítók, köztük Teresa Worowska, szinte a teljes Márai-életművet átültették lengyel nyelvre.

A magyar intézet szorosan együttműködött a Nemzeti Színházzal a darab sikere érdekében. Munkatársai szereztek be például az előadáshoz korabeli pálinkás üveget és poharakat, de magyar szcenikus is tanácsot adott a varsóiaknak.

A Nemzeti Színház kisszínpadán folyamatosan játsszák a júniusban fölújított Molnár Ferenc darabot, A Pál utcai fiúkat, amelyet tavasszal bemutatnak a Varsótól 180 kilométerre, Északra fekvő Olsztynban is - tette hozzá az igazgató.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr227822036

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard