Hosszú története során először kell nyilvánosan bocsánatot kérnie a brit BBC brit közszolgálati televíziónak, amiért hírességek kocsis módjára káromkodtak több élő közvetítésében.

A tekintélyes közszolgálati intézményt a brit médiafelügyelet marasztalta el csütörtöki brit lapjelentések szerint.

Előzőleg vagy száz panasz érkezett a hatósághoz amiatt, hogy "felettébb megbotránkoztató", egy bevett angol nyelvű káromkodás kezdőbetűje után összefoglalóan F-szavaknak nevezett kifejezéseket használtak rock- és popzenészek a BBC-n élőben közvetített hat eseményen.

A kifogásolt közvetítések közül az egyik a tavaly júliusi Live Earth koncert, ahol az előadók több alkalommal is az F-szót és annak variánsait használva szóltak a tömeghez. Így tett Madonna is, aki a Wembleyben - nyomatékosítandó a környezetvédelem ügye melletti kiállását - ugyanilyen kifejezéssel biztatta a több tízezer megjelentet.

A médiafelügyelet többek között azt rótta föl a BBC-nek, hogy az élő adás helyett miért nem késleltetve közvetítette a koncerteket, és miért nem cenzúrázta a megbotránkoztató szövegeket.

A közszolgálati televíziót a bocsánatkérés mellett arra kötelezték, hogy olvassa be a trágár beszéd miatt beérkezett panaszokat.