Bár csak a Kockás 1981-es első számáért mentünk a Gödörben megtartott képregényfesztiválra, szuvenírt kaptunk ajándékba a Mangattack standjánál: az ország első és egyetlen manga pornóját. Hiroki Otsuka Pirontan című magyar nyelven megjelent eromanga könyvében nem találkozhatunk Rahannal és Piffel, helyettük annál több kikerekedett szemű, miniszoknyás tinilánnyal.
Bár a Hiroki Otsuka hentai könyvecskéje elsősorban a képekről és a vicces, néha az abszurdig fokozott kis sztorikról szól, mégis: van a kötetben valami nyelvújító poézis. A kilenc történetet tartalmazó Pirontan-válogatás más nyelvi absztrakciókkal is gazdagítja az olvasókat. Olyan hangutánzó szavakat betűzhetünk ki, mint a frümm-frümm, szupp-szupp. óóó-óóó, szörcs-szörcs, szehhh-szehhh, szlö-szlö… Ne legyenek kétségeink, hogy milyen képi környezetben olvashatjuk ezeket…Az eromanga természetesen a fantáziaáradásról és az erotikus képzelgésekről szól. A pedofil zsáner mellett azonban különösebb aberrációt nem tartalmaz a könyv, ha csak a japán erotikus irodalomban megszokott kasztrációt nem számítjuk annak.
A Sebességváltó című egypercesben az oktatómotor valójában egy szexgépember, aztán ott van annak a frusztrált srácnak a története, akinek aranyból van a szerszáma: vö: Az Austin Powers Aranyszerszám című epizódjával.
A szerző egyébként nem ismeretlen Magyarországon, a Mangattack tavaly már kiadta a Nyári srácok című sikerkönyvét.
Az egyik legjellemzőbb one-shot a Tánclecke című rész, melyben a tánctanár kialakítja a megfelelő ritmusérzéket a nagymellű és törékeny növendékben. A lány, csak fel akarja hívni a figyelmet az iskolára, indulna egy táncversenyen, segíteni akarja istenített tanárát, akiért mindent megtenne… Miután túl voltak a frümmm-frümm, szörcs-szörcsön… és a szplaccson is, kiderült: a versenyt csak fiúknak hirdették meg.
Ezekben a szórakoztató hantai alkotásokban minden esetleges – főleg a fiúk azok, frusztráltak, lányosak, kicsi a hímtagjuk, nem elég sikeresek a munkájukban, öngyilkosság gondolata foglalkoztatja őket. Tökéletlen a társadalom is. Egyetlen dolog van, ami hibátlan: tini lányok irreálisan tökéletes, méreten felüli mellei.
Az eromanga tinijei a szürreálisan hibátlan alakú playmate-eknél is tökéletesebbek. E mesék figuráinál csak a Grimm történetek álomvilága teljesebb és rejt több erotikát.