Hetven évvel a nácik elől történt menekülése után visszatért Ausztriába Maria von Trapp, akinek családját a Muzsika hangja című film tette világhírűvé.
"Ismét itthon vagyok" - mondta péntek este Salzburgban a 93 éves Maria von Trapp újságíróknak, miután több éjszakát is gyermekkori otthonában töltött, amelyet szállodává alakítottak át.

A Salzburg előkelő negyedében álló Trapp-villa valaha a von Trapp család birtoka volt, amelynek történetét a Julie Andrew főszereplésével 1965-ben készült film mesélte el: a színésznő egy fiatal lányt alakított, aki nevelőként került a von Trapp családba, amelynek feje hét gyermekkel megözvegyült, majd összeházasodnak és a család 1938-ban az Anschluss után az Egyesült Államokba emigrált.


Maria von Trapp, aki több rokonával érkezett Salzburgba a szálloda pénteki megnyitására, a televíziónak lelkesen nyilatkozott a vállalkozásról.
"Abban a szobában alszom, ahol valamikor a bátyám. ... nagyon jó volt visszatérni" - mondta.

A von Trapp család birtokát a nácik annak idején elkobozták, és Heinrich Himmler, az SS főnöke költözött a házba. A kertben SS-barakkokat építettek, és a birtokot szögesdrót és fegyveres őrök védték. 1947-ben egy misszionárius rend vásárolta meg a villát a családtól, majd később kiköltöztek belőle, és bérbe adták üzleti partnereknek, akik szállodává alakították át.

A salzburgi villa nem szerepel a Muzsika hangjában, amelynek kerti jeleneteit egy tóparti kastélyban, illetve más helyszíneken forgatták. A belső felvételek egy hollywoodi stúdióban készültek, a nyitó jelenetet, amelyen Julie Andrew egy alpesi réten szalad, a határ túloldalán, Bajorországban vették fel.