Ki olvas kötelező olvasmányt, ha meg lehet nézni DVD-n is? És ki néz a tévében irodalmi műsorokat és regényadaptációkat, amikor van valóságshow is? A heti tévéműsorból kiválogatott programokkal megkíséreljük bebizonyítani, hogy attól mert egy tévéműsornak köze van a magyar nyelvhez, vagy az irodalomhoz, még nem biztos, hogy nézhetetlen, sőt.

Rövid és játékos
Az irodalmat és a nyelvészetet a tévében eladni kockázatos vállalkozás, ezt tudják a műsorkészítők is, ezért jobban teszik, ha a műsort vagy viccesre, vagy játékosra csinálják, de legalábbis kellően rövidre méretezik. Vámos Miklós beszélgetései 60 perces időtartamukkal már nem annyira rövidek, de aki igazi Vámos rajongó, annak biztos az egy óra is rövidnek tűnik majd, pláne, ha a vendég is érdekes. Aki sajnálja, hogy már nem látható a tévében a Lehetetlen?, az nézze a Pax tévén hétfőn este kilenckor a Vámos Miklós beszélget című sorozatot. A héten egy pár évvel korábban Spiró Györggyel felvett műsort sugároz a csatorna.

A rövidnél is rövidebb, nyúlfarknyi műsoridővel rendelkeznek Az irodalom nyelve és a Szarvashiba című műsorok. Mindkettőt kedden az m2-n nézhetjük meg, előbbi kerek öt percben taglalja Móricz Zsigmond nyelvét délelőtt 11 órakor, utóbbi szintén öt percben nyelvhelyességi problémákat vet fel, de nem kell megijedni, nem egy csokornyakkendős akadémikus magyarázza a különbséget a tárgyas és az alanyi ragozás között. Az animációs szösszenet inkább emlékeztet egy LSD trippre (biztos ezért adják éjjel három után), vagy Önök minek neveznék azt, amikor a csodaszarvas becsámborog különböző híres filmek jeleneteibe, hogy demonstráljon egy nyelvtani hibát, Hunor és Magor pedig úgy néznek ki mint egy emós fiú, meg egy rocker kontyban?

Valami ilyesmire lehet számítani:


Aki még 25 percet is kibír irodalomból, az nézze meg csütörtökön kora délután az m2-n a Múzsa csókját, melyben Judik Etelről, vagyis Karinthy Frigyesnéről tudhat meg okosságokat, vagy üljön le vasárnap este negyed hétkor szintén az m2 elé a Kulissza elé, amely a kortárs irodalommal, filmmel és színházzal foglalkozik.

Aki pedig jobban szeret játék közben tanulni az nézze a 100 év – Játék a színház című vetélkedőt, amit most megnézhet elölről az, aki lemaradt róla, amikor először vetítették. Az első fordulót pénteken 16:20-kor az m1-en nézhetjük meg. Érdemes, megtudhatjuk, hogy mi mindent tud Az ember tragédiájáról Bálint András, Mácsai Pál, Bíró Kriszta, Elek Ferenc, Kovács Patrícia, Tasnádi István, Szakonyi Károly, Egressy Zoltán és Molnár Piroska. Meg különben sem sok műsorban láthatjuk már Sugár Ágnest műsorvezetni.

Könyvadaptációk

Hétfőn délután négy óra huszonöt perckor Kosztolányi novellák peregnek a Zone Europán, Pacskovszky József Esti Kornélját vetíti a csatorna Máté Gáborral és Erdély Mátyással a főszerepben. Szerdán ugyanitt este tíz után előbb Choderlos de Laclos híres levélregényének egy 2003-as adaptációját vetítik, majd A per egy 93-ban forgatott változatát.

A magam részéről a Veszedelmes viszonyok feldolgozások közül a Stephen Frears filmjének vagyok elkötelezett rajongója többek között John Malkovich, Glenn Close és Michelle Pfeiffer felejthetetlen játéka miatt, de azért a Cathrene Deneuve-Ruppert Everett-Nastasja Kinski felállás sem semmi. Látványos kosztümöket viszont ne várjon senki, a sztori a hatvanas években játszódik.

A per adaptációk közül pedig nyilván az Orson Welles által készített film az alap, de azért adjunk egy esélyt David Hugh Jones rendező filmjének is. Végül is, a forgatókönyvet a Nobel-díjas Harold Pinter írta, ez biztatóan hangzik, és az is, hogy Kyle MacLaclhlan mellett Anthony Hopkins is játszik benne.

Csütörtökön negyed nyolckor egy Walter Scott regény megfilmesített változatát vetíti a TCM, az 1952-es Ivanhoe-ban Elisabeth Taylor is játszik. Szombaton pedig szintén itt Nabokov regényének, a Lolitának a filmes verzióját nézhetjük meg este tizenegy előtt. (A héten ezt a filmet a Cinemax és a Cinemax 2 csatornákon is vetítik). Aki eddig csak Jeremy Irons-t látta Humbert Humbert szerepében, annak kötelező megnézni ezt a Stanely Kubrick renezést is 1962-ből.

Bár Lewis Carroll halálának január 14-én, vagyis szerdán van a 111. évfordulója, a csatornák mégis vasárnap tartanak Carroll-napot, két Alice-filmet is sugároz ezen a napon a tévé. Reggel 10:05-től az m1-en az Aviátorból, vagy a Pearl Harbourból ismert Kate Beckinsale-t nézhetjük meg, milyen Alice szerepében. A délután kettőtől Hallmarkon vetített Alice csodaországban igazi sztárparádé.
Whoopi Goldberg, Ben Kingsley, Miranda Richardson és Peter Ustinov is játszik benne.

Hétfő	Esti Kornél csodálatos utazása	Zone Europa	16:25
Hétfő	Vámos Miklós beszélget Spiró Györggyel	PAX Tv	21:05
Kedd	Az irodalom nyelve	m2	11:00
Kedd	Szarvashiba	m2	3:10
Szerda	Veszedelmes viszonyok	Zone Europa	22:10
Szerda	A per	Zone Europa	23:40
Csütörtök	A múzsa csókja	m2	14:15
Csütörtök	Ivanhoe	TCM	19:15
Péntek	100 év - Játék a színház	m1	16:20
Szombat	Lolita	TCM	22:50
Vasárnap	Alice Tükörország	m2	10:05
Vasárnap	Alice Csodaországban	Hallmark	14:00
Vasárnap	Kulissza	m2	18:15