2009 februárjában a Magyar Nemzeti Balett ismét műsorra tűzi Pártay Lilla első, egész estét betöltő al¬kotását, a Lev Tolsztoj klasszikus regényéből készült Anna Kareninát.

A koreográfusnő a táncdráma megalkotása során rendkívül igényesen, szinte filmszerű módon alkalmazta a klasszikus és modern balett lépésanyagát, mint ahogyan a zenében is újszerűen kombinálta Csajkovszkij klasszikus, valamint az Amadinda Ütőegyüttes modern zenéjét.

Pártay Lilla így fogalmazta meg művészi koncepcióját: „…A munka kezdetén mindent át akartam emelni a regényből a saját Anna Karenina-verziómba. Azután fokozatosan egyszerűsödött a szüzsé, s egyre inkább a szereplők érzelmeire figyeltem, s erre helyeztem a hangsúlyt…”

A regény klasszikus hősei érzelemgazdag színészi játékkal elevenednek meg ismét a Magyar Állami Operaház színpadán.